Transcript · English → Portuguese
Guitar Playing and Music Techniques
Obrigado.
Ei, pessoal, deixem-me tocar violão, por favor.
Ei, cara, não, só deixamos as pessoas tocar com os próprios
violões.
Só uma música.
Vá em paz, cara. Só vá.
Está bem, então.
Pessoal, encontrei um violão.
Onde conseguiu isso?
Peguei emprestado de uns caras ali. Então, posso tocar uma música?
Bem, devemos deixá-lo?
Sim.
Está bem.
Valeu. Olhem minha mão esquerda.
Já está com um som animal, né? Mas a mão direita está
livre, e posso incluir um bumbo. Vai soar muito maneiro.
Olhem só. Os dedos da minha mão direita estão livres, né?
Posso usá-los para adicionar uns sons legais.
Então, pessoal, lembram que eu disse que a melodia também importa?
Para soar incrível, vocês podem tocá-la com a mão direita
porque a esquerda
está no baixo e a mão direita está livre. Vamos tentar.
End of transcript · 140 words · machine translated
Original transcript (English)
Thank you. Hey, guys, let me play the guitar, please. Hey, man, nah, we only let people play with their own guitar. Just the one song.
Go in peace, man. Just go. Okay then. Guys, I found a guitar. Where did you get this? Borrowed it from some guys over there. So can I play a song?
Well, should we let him? Yes. Okay. Thanks. Look at my left hand. Already sound fire, huh? But the right hand is
free, and I can throw in a kick drum. It'll sound super groovy. Check it out. My right hand fingers are free, huh? I can use them to add some cool sounds. So guys, remember I said the melody matters too? To make it sound awesome, you can play it with your right hand
'cause your left is on the bass and your right hand's free. Let's give it a try.
