Transcript · English → Polish
English → Polish transcript
Więc dla mnie, jeśli matka robi, co w jej mocy, to w moim odczuciu jest dobrą mamą.
Moja mama naprawdę robiła wszystko, co mogła.
Niestety była też okropnym człowiekiem.
Tak jak moja mama, przez większość swojego życia, i to jest prawda, moja mama przez większość życia była
negującą Holokaust.
Czy wszyscy wiedzą, co to znaczy?
To znaczy, że nie mogła uwierzyć, że Holokaust się wydarzył.
To jest chyba najgorsza rzecz, jaką możesz być.
I to było straszne dla całej rodziny, że musiała sobie z tym radzić.
Aż w końcu, parę lat temu, zrobiliśmy interwencję.
I sprowadziliśmy rabina do domu.
Kazał jej przejść z nim przez historię narodu żydowskiego.
A potem zmusił ją do obejrzenia „Listy Schindlera”.
I po tym moja mama zmieniła zdanie o sto osiemdziesiąt stopni.
Teraz nie może uwierzyć, że to wydarzyło się tylko raz.
End of transcript · 137 words · machine translated
Original transcript (English)
So, to me, if a mother does her best, then in my book, she's a good mom. Now, my mom did her very best. Unfortunately, she was also a terrible person. Like my mom, for most of her life, and this is true, my mom, for most of her life, was a Holocaust denier.
Does everybody know what that means? I mean, she couldn't believe the Holocaust happened. It's like the worst thing you can be. And it was terrible for the entire family to have to deal with. Until finally, a couple of years ago, we had an intervention.
And we had a rabbi come into the home. Had him walk her through the history of the Jewish people. And then he made her watch Schindler's List. And after that, my mom did a complete 180. Now, she can't believe it only happened once.
