Transcript · English → Spanish
English → Spanish transcript
La familia de Texas ha dado una actualización
sobre su bebé gemela que falleció recientemente.
La funeraria los llamó y les dijo que ella llegó
sin órganos. La bebé Samaria nació en el Hospital
Harris en Fort Worth. Es gemela. Además de
haber nacido prematuramente, no tenían otros
problemas de salud. El padre dijo que estaban con 21%
de oxígeno, pero recientemente estaban con 3%. El padre
dijo que en la semana antes de su fallecimiento,
su equipo médico había cambiado. Las gemelas nacieron el
25 de octubre, y el padre fue el 5 de diciembre
a ver a sus bebés como siempre lo hacía. Cuando llegó,
le dijeron que tenía que quedarse afuera porque
estaban realizando un procedimiento estéril a Samaria.
Dijo que no recibió una llamada sobre esto,
ni un mensaje de texto, nada. No lo supo hasta que llegó.
Él empezó a hacer preguntas y dijo: «Bueno,
tengo dos bebés. ¿Puedo ver a mi otro hijo?».
Y le dijeron que no. Como puedes imaginar, él
sigue haciendo preguntas y, diez minutos después,
una enfermera llega y dice que alrededor de las 8:00 a.m.
notó que Samaria estaba pálida, pero sus signos vitales
eran buenos. Pero cuando regresó a las 11:30,
seguía pálida y, en ese momento, decidió
notificar a su superior. Entonces él preguntó: «Bueno,
¿qué cambió?
Si los síntomas eran los mismos, ¿por qué finalmente
los notificaste a las 11:30?». Y la enfermera, según
él, dijo: «Bueno, creo que tomé la decisión correcta».
Él le dijo: «Bueno, a ti no te pagan por pensar.
¿Qué le pasa a mi hijo?». Él pidió hablar con su jefa,
así que unos minutos después alguien más sale
a hablar con él, y él
dice que simplemente esquivaban cada pregunta que
él hacía, y que de repente Samaria estaba
teniendo convulsiones. Dijo que habían silenciado la máquina,
así que preguntó por eso, y que a él simplemente lo
estaban manteniendo totalmente en la oscuridad, según
él. Luego dijo que querían que saliera de la habitación,
y él fue como: "No voy a dejar a mi hijo." Así que
se hizo a un lado. Samaria fue intubada, y
dijo que en ese momento ellos dijeron: "Tú deberías
que fuera a buscar a la mamá”. Y él dijo: “¿Por qué no
me dijiste que fuera a buscarla hace una hora?” O sea,
si esto es tan grave, ¿por qué recién ahora me están
diciendo esto?
Dijo que cuando volvió, que ellos dijeron
que habían estado haciendo algún tipo de
procedimiento o RCP de emergencia durante los
30 minutos previos. Y de nuevo, dice que no lo llamaron
ni le dijeron nada. Nada de esto. Dijo que cuando
él revisó en MyChart que había enfermeras
y doctores incluidos en este papeleo que ni
siquiera estaban allí. Y adelantando hasta ahora,
dicen que la funeraria los llamó y les dijo: «A su
bebé le faltan los órganos». Han estado
protestando, tratando de sacar esto en las noticias,
tratando de lograr que la gente escuche lo que les
pasó. Él dijo que el hospital está siendo
evasivo y que dijeron que un abogado se
pondría en contacto con él. Esta mujer, yo la
voy a etiquetar, hizo una entrevista con el papá
donde se le puede oír hablar de esto. La familia
dice que no ha recibido una explicación clara.
Hay discrepancias entre lo que les están
diciendo y lo que está en los documentos. Quieren
saber qué le pasó a Samaria. Así que no solo
han perdido a su bebé que estaba luchando en
la UCIN y, basándome en todo lo que han dicho,
estaba muy bien, han perdido a su bebé,
no tienen respuestas, sienten que los están
ignorando, y no deberían ser ignorados.
Merecen respuestas. Los mantendré informados
si obtenemos más información. Simplemente no
entiendo qué pasó aquí, y simplemente
lo siento muchísimo por esta familia.
End of transcript · 647 words · machine translated
Original transcript (English)
The family out of Texas has given an update on their twin baby who recently passed away. The funeral home called them and said she arrived with no organs. Baby Samaria was born at Harris Hospital in Fort Worth. She is a twin. Besides
being born prematurely, they had no other health issues. The father said they were on 21% oxygen, but most recently they were on 3%. The father said in the week before her passing, their medical team had changed. The twins were born on October
25th, and the father came on December 5th to see his babies like he always did. When he arrived, he was told he had to stay outside because they were performing a sterile procedure on Samaria. He said he didn't receive a call about this,
a text, nothing. He didn't know until he arrived. He started to ask questions and he said, "Well, I have two babies. Can I see my other child?" And they told him no. As you can expect, he continues to ask questions, and 10 minutes later
a nurse comes and says that around 8:00 a.m. she noticed that Samaria was pale, but her vitals were good. But when she came back at 11:30, she was still pale, and at that time she decided to notify her superior. So he asked, "Well,
what changed? If the symptoms were the same, why did you finally notify them at 11:30?" And the nurse, according to him, said, "Well, I think I made the right decision." He's like, "Well, you don't get paid
to think. What is wrong with my child?" He asked to talk to her boss, so a few minutes later someone else comes out to talk to him, and he says they just deflected on every question that he was asking, and then suddenly Samaria was
coding. He said that they had silenced the machine, so he asked about that, and he's just being completely kept in the dark according to him. Then he said they wanted him out of the room, and he's like, "I'm not leaving my child." So
he stepped aside. Samaria was intubated, and he said at that point they said, "You should go get the mom." And he was like, "Why didn't you tell me to go get her an hour ago?" Like, if this is that serious, why am I just being
told this now? He said that when he came back, that they said that they had been doing either some sort of procedure or emergency CPR for the previous 30 minutes. And again, he says they didn't call
him or tell him. None of this. He said when he went onto MyChart that there were nurses and doctors listed on this paperwork that weren't even there. And fast forward to now, they're saying the funeral called them and said, "Your
baby is missing their organs." They have been protesting, trying to get this in the news, trying to get people to listen to what's happened to them. He said that the hospital is being evasive and that they said an attorney would
get in contact with him. This woman, I will tag her, she did an interview with the dad where you can hear him talk about this. The family says they have not received a clear explanation. There's discrepancies with what they're being
told, with what's in the documents. They want to know what happened to Samaria. So not only have they lost their baby who was fighting in the NICU and, based on everything they've said, she was doing really well, they've lost their
baby, they have no answers, they feel like they're being ignored, and they shouldn't be ignored. They deserve answers. I will keep you guys updated if we get any more information. I just don't understand what happened here, and I'm just
so sorry for this family.
