Military Drama Dialogue Excerpt

Sekretaris Penerjemahan Markas Staf Angkatan Darat Kesembilan, Jiang Xueping

Kini telah terbukti bahwa kau mencuri rahasia militer dan membelot kepada musuh. Tangkap segera.

Duduk.

Kak,

Kapan kita bisa pergi dari sini?

Aku takut kalau terlalu lama,

kau akan terlalu mendalami peran sampai menganggapnya nyata.

Apa yang nyata, apa yang palsu.

Aku bisa membedakannya.

Kalau meminta bantuan, harus tahu diri.

Apa yang ingin kau lakukan?

Sejak hari aku menemukan kotak ini,

aku menyembunyikannya dengan baik,

tak seorang pun boleh melihatnya, tak seorang pun boleh menyentuhnya.

Aku hanya berharap suatu hari bisa mengembalikannya langsung kepadamu.

Membantumu memakainya sendiri.

Lepaskan aku, lepaskan aku.

Baik, kalau begitu kita mulai.

Demi Jiang Xueting ini,

kau benar-benar sanggup sampai sejauh ini.

Ya.

Bukankah ini yang kau inginkan?

Turunkan kami, turunkan kami.

Biasanya kau adalah pilar utama panggung,

sekarang pertunjukanmu gagal,

lihat saja bagaimana kau masih bisa sombong setelah ini,

kau hanya pantas jadi ganjalan kaki.

Jalan.

Kau mau jadi mata-mata lagi,

dan bahkan menikah dengannya.

Kau peduli padanya?

Sekalipun aku tidak berhak,

kau tetap tidak mungkin menjadi tempat berlabuh terakhirnya.

Aku bisa memberinya semua yang dia inginkan,

dan aku akan membuatmu melihat dengan jelas,

bagaimana dia dengan tulus memilih untuk tetap berada di sisiku.