Transcript · Spanish → Italian
Discussion on Women's Rights in Ceuta
Solo una domanda semplice: ritenete che le donne a Ceuta
possano uscire per strada
tranquillamente e tornare a casa,
eh, da sole e ubriache, come diceva lo slogan della vostra collega?
Siete voi a cui non sono mai importate le donne, che siete contro i
diritti delle donne, che siete contro tutte le
politiche che
tutelano i diritti delle donne, è davvero infame.
Quello che accade e ciò che hanno detto i dati a Ceuta è che non sono le persone
migranti a commettere aggressioni sessuali.
Certo che c'è una situazione di crisi umanitaria,
certo che c'è una
situazione di insicurezza, non solo per i ceutí,
ma anche per le persone
migranti. E sa chi sono le donne che
stanno subendo la violenza
sessuale? Le donne migranti. Proprio per ciò che state—
facendo voi,
la destra e l'estrema destra, non accogliendole e lasciandole in quella
situazione
perché vi interessa, perché siete molto contenti della
situazione che sta vivendo
la gente a Ceuta.
End of transcript · 162 words · machine translated
Original transcript (Spanish)
Solo una pregunta sencilla: ¿consideras que las mujeres en Ceuta pueden salir a la calle tranquilas y volver a su casa, eh, solas y borrachas, como decía el eslogan de su compañera? Eran ustedes que nunca les han importado las mujeres, que están en contra de los
derechos de las mujeres, que están en contra de las todas las políticas que protejan los derechos de las mujeres, es realmente infame. Lo que pasa y lo que han dicho los datos en Ceuta es que no son las personas migrantes las que están agrediendo sexualmente.
Por supuesto que hay una situación de crisis humanitaria, por supuesto que hay una situación de inseguridad, no solamente para los ceutíes, también para las personas migrantes. ¿Y sí sabe quiénes son las mujeres que
están sufriendo la violencia sexual? Las mujeres migrantes. Precisamente por lo que están ci-- haciendo ustedes, la derecha y la extrema derecha, de no hacer la acogida y dejarles en esa situación
porque les interesa, porque están muy contentos con la situación que está viviendo la gente en Ceuta.
