Transcript · Hebrew → Spanish
Discussion on Military Tactics and Censorship
Bombardearía todo Kfar Aza ahora con artillería,
Darles un golpe para que tengan problemas.
De verdad no lo creo. Les escribí esto.
No están subiendo documentos. ¿Quieres que los suba?
No, los subiste. Lo descarga todo. Con, con los soldados que les secuestraron.
Estos son los primeros momentos en el centro de mando de la policía.
¿Dónde? ¿En qué localidad?
Antes de que llegue el ministro responsable.
Aquí, aquí, espera un segundo. Hay que presionar ahí.
Antes de decidir qué emitir y qué
censurar.
Espera, espera, ¿me estás grabando?
¿A mí? No te daremos permiso. ¿Vas a grabar eso? Por favor, quítalo.
Bien, tú, si lees esa línea de abajo, dijo.
Por favor, quita esto.
Piénsenlo un momento. ¿Por qué un ministro del Gobierno, en
medio de una
crisis nacional temería que una cámara captara debates tácticos
que solo se verían más tarde? ¿Qué intentaban ocultar?
Bueno, me alegra que lo preguntes. Querían ocultar que el mando
acababa de decir en la grabación. Cito: «Destrúyanlo todo»,
junto con los soldados que fueron secuestrados.
¿Qué significa eso? Que hay algo llamado la Directiva
Aníbal.
End of transcript · 183 words · machine translated
Original transcript (Hebrew)
הייתי עכשיו מפציץ את כל כפר עצא עם ארטילריה, דופק להם מכה על מנת שתהיה להם בעיה. ממש לא מאמין. כתבתי את זה להם. הם לא מעלים מסמכים. את רוצה שאני אועל? לא, העלת. פורק את הכל. עם, עם החיילים שחטפו להם.
אלו הרגעים הראשונים בחמ"ל המשטרה. איפה? באיזה יישוב? עוד לפני שהשר הממונה יגיע. הנה, הנה, רגע שנייה. צריך ללחוץ שמה. בטרם יוחלט מה לשידור ומה
לצנזורה. רגע, רגע, אתה מצלם אותי? לא ניתן לך אישור. אתה תצלם את זה. תוציא את זה בבקשה. Okay, you, if you read that bottom line there, he said. Please take this out.
Think about that for a moment. Why would a government minister in the middle of a national crisis panic over a camera capturing tactical discussions only to be viewed later? What were they trying to hide? Well, I'm glad you asked. They wanted to hide that the command
was just uttering on tape. Quote. Break it all apart, along with the soldiers who were abducted. What does that mean? That is something called the Hannibal Directive.
