Transcript · French → Spanish
March Organization Announcement in Narbonne
Decía que ella va a organizar con usted esta última marcha, ¿será entonces el domingo?
Será el domingo en Narbona a las 11:00.
El domingo en Narbona a las 11:00.
Por supuesto, difundiremos la información.
Acabo de hablar por teléfono con la prefectura justo antes,
que nos autoriza la organización de la marcha.
E invito a todos los representantes del Estado,
a todos los cargos electos que asuman sus responsabilidades, a que estén presentes en esta marcha.
Porque si quieren hablar de aprovechamiento político,
de quién se aprovecha del caso de Louis,
es a ellos a quienes les toca ocuparse de ello ahora.
Sí, porque pasa muy a menudo que los líderes políticos dicen:
«No voy porque la familia no quiere».
Pero que vengan, que vengan, nosotros los invitamos a todos.
End of transcript · 133 words · machine translated
Original transcript (French)
Vous disiez qu'elle va organiser avec vous cette dernière marche, ça sera donc dimanche ? Ça sera dimanche à Narbonne à 11h. Dimanche à Narbonne à 11h. On fera passer évidemment la communication. Je viens d'avoir la préfecture juste avant au téléphone,
qui nous valide l'organisation de la marche. Et j'invite tous les représentants de l'État, tous les élus qui prennent leurs responsabilités, qu'ils soient pressants à cette marche. Parce que s'ils veulent parler de récupération politique, qui récupère l'affaire de Louis,
c'est à eux de s'en saisir maintenant. Oui, parce que ça arrive très souvent que des responsables politiques disent « je n'y vais pas parce que la famille ne veut pas ». Mais qu'ils viennent, qu'ils viennent, nous on les invite tous.
