Transcript · Spanish → Italian
Conversation about Messi and Football
Non parlarmi, gli dico, perché non conosco la tua lingua,
l'arabo, e io parlo l'ebraico
male, gli dico. In Argentina parlo in castigliano.
Allora mi dice: Cos'è l'Argentina?
Allora gli dico: Tu
guardi il calcio?
Allora mi dice: Sì, mi piace il calcio.
Allora gli dico:
Ehi, vengo da dove viene Messi.
E lui mi risponde: Messi?
A me piace Messi. Mi ha preso così per il braccio,
qui,
mi ha dato il revolver,
la— il, il, il fucile,
mi ha messo la mano così e ci hanno fatto la
foto.
E allora se ne sono andati.
E ora spero che, se sa che l'ho menzionato
End of transcript · 106 words · machine translated
Original transcript (Spanish)
No me hables, le digo, porque yo tu idioma no lo sé, el árabe, y yo el hebreo hablo mal, le digo. Yo hablo en Argentina, en castellano. Entonces me dice: ¿Qué es Argentina? Entonces le digo: ¿Vos
mirás fútbol? Entonces me dice: Sí, fútbol me gusta. Entonces le digo: Eh, yo soy de donde es Messi. Entonces él me contesta: ¿Messi?
A mí me gusta Messi. Me agarró así del brazo, acá, me dio el revólver a mí, el-- la, la, la escopeta, me puso la mano así y nos sacaron la
foto. Y bueno, entonces se fueron. Y ahora espero que si él sabe que yo lo mencioné
