Hindi → English transcript

I wanted to talk about the new films.

Among the new films, there isn't anything like that.

People say 'Sikandar,' but I don't believe it.

No, no — I really liked Sikandar.

Its plot was very good.

But the thing is, I used to arrive on set at 9 p.m.

So something went wrong there.

My ribs were broken, and our Director saab said this.

But their film has just been released, in which the actor arrived at six o'clock.

Look, I just want to know — I can't understand whether you are still on that wrong track.

First, there was the picture: Murgodos, and Sajit made the 'Dead' one.

After that, Sajit first did 'Kulti'; then Murgodos pulled out, and from there they went straight into South films — Madarashi — and they directed those pictures.

Now — right now?

which, upon release, was a very big film and equally big…

Bigger than Sikandar, but 'blockbuster, blockbuster' — because it was the wrong kind of blockbuster.

The real Salman Khan is the one who accepts his mistakes in front of the world.

This is what I want: let the reel be cut, let the whole mis-prediction happen, and let fun spread everywhere.

For me, sir, we people, you know, need gossip — like who got into a fight with whom.

Sir, you may not know this, but they were shooting with someone from nine o'clock to ten-thirty. Sir, seeing how tremendously hard you work reminded me, you know.