Transcript · English → Portuguese
Negotiating Repair Costs
dinheiro para você.
Tá, então me dá—
O quê? Eu não—
Ele falou 30 dólares pelo arranhão. 30 dólares é razoável,
pessoal.
E não é verdade que fui eu. Eu, alguém novo.
Ele não tem certeza se foi ele.
É.
Qual é.
Ei, qual é.
30 dólares, qual é, cara.
Eu, eu, eu não fiz isso.
Nós vamos negociar. Cara ou coroa?
Eu não fiz isso. Quer dizer, se quiser, eu conserto, mas não custa 30 dólares.
Quanto então?
Só me dá 100.
Ah, qual é.
100.
100.
Eu conserto. Quer saber? Eu conserto para você.
100 dólares.
Mas eu conserto para você.
Ah, tá.
Eu conserto para você.
Tudo bem.
Eu conserto para você.
É, pegue a carteira de motorista dele, tire uma foto da carteira dele,
o número de telefone dele.
Eu conserto para você. Eu conserto para você.
O número de telefone, e aí todo mundo vai para casa feliz.
Eu conserto para você. Não é nada. É só um pouco de tinta.
End of transcript · 166 words · machine translated
Original transcript (English)
money to you. Okay, so give me- What? I no- He said $30 for the scratch. $30 is reasonable, guys.
And it's not true that I did it. I, somebody new. He's not sure if he did it. Yeah. Come on. He, come on.
$30, come on, bro. I, I, I didn't do it. We're gonna negotiate. Flip a coin? I didn't do it. I mean, if you want, I, I fix it, but this is not $30. How much then?
Just give me 100. Oh, come on. 100. 100. I fix it. You know what? I fix it for you.
$100. But I fix it for you. Oh, okay. I fix it for you. All right.
I fix it for you. Yeah, take his license, take a picture of his license, his phone number. I fix it for you. I fix it for you. Phone number, and then everybody goes home happy.
I fix it for you. It's nothing. It just a little paint.
