Transcript · Persian → English

Economic and Social Issues in Iran

I also wanted to ask your permission to bring up a

matter with you before asking my question. That the value of our national currency

has always, with the rise of the dollar price, which they say is by the enemy in

Telegram channels, decreased.

We have no water, no electricity, and no air to breathe.

With successive, repeated closures, we have no education,

no administrative and social services, and no hope for online businesses and

production. Newspapers are being shut down, our fuel is being smuggled.

Filtering and lack of free access to information also exist.

The car mafia, the medicine mafia, have all caused prices to rise.

Discrimination is rampant everywhere in the country,

poverty exists and is overflowing across the country. Every worker

has to add two million tomans to their salary to be able to buy one gram of gold.

And now, now we say that the enemy has come and ruined the protests of our

country's people, They have caused a bloodbath and committed a massacre.

Surely, whoever has shot at our youth,

our children, our women and men is the enemy of this land,

there is no doubt about it.

But in the face of this deplorable situation,

officials are once again moving things forward with promises of action and

fact- finding. Up to this moment,

there have only been apologies and sympathy.

None of the officials have resigned.

In any other country, its officials would have either died of shame or

committed suicide out of honor.

But this eternal thirst for service in our managers, which is never quenched,

has caused us to face those same promises once again.

And a suffocating atmosphere is created in society, lest the enemy,

the enemy of Iran, gets the urge to kill

once again.

End of transcript · 298 words · machine translated

Original transcript (Persian)

منم میخواستم قبل از اینکه سوالم رو بپرسم ازتون اجازه بگیرم یه موضوعی رو مطرح کنم باهاتون. اینکه ارزش پول ملی ما همیشه با افزایش قیمت دلار که گفتن توسط نه آب داریم، نه برق داریم، نه هوایی برای نفس کشیدن. با تعطیلی‌های پیاپی مکرر نه آموزش داریم، نه خدمات اداری داریم و اجتماعی، نه امیدی برای کسب و کارهای اینترنتی و تولیدات.

توقیف روزنامه‌ها انجام میشه، سوختمون قاچاق میشه. فیلترینگ و عدم دسترسی آزاد به اطلاعات هم وجود داره. مافیای خودرو، مافیای دارو، همه باعث شدن که گرانی‌ها افزایش پیدا کنه. تبعیض در جای جای کشور بیداد میکنه، فقر وجود داره و از در و دیوار کشور بالا میره.

هر کارگری باید دو میلیون تومن رو حقوقش بذاره تا بتونه یک گرم طلا بخره. و حالا، حالا ما میگیم که دشمن اومده اعتراضات مردم کشور ما رو خراب کرده، جوی خون راه انداخته، قتل عام کرده حتماً کسی که به سوی جوانان ما، کودکان ما، زنان و مردان ما شلیک کرده، دشمن این مرز و بومه، در این شکی نیست. به سوی جوانان ما، کودکان ما، زنان و مردان ما شلیک کرده، دشمن این مرز و بومه، در این شکی نیست.

اما در مقابل این وضعیت اسفناک، مسئولان باز هم با وعده برخورد اما در مقابل این وضعیت اسفناک، مسئولان باز هم با وعده برخورد و حقیقت‌یابی دارن کار رو پیش می‌برند. تا این لحظه فقط عذرخواهی شده و همدردی، هیچکدوم از مسئولین استعفا ندادند. تا این لحظه فقط عذرخواهی شده و همدردی، هیچکدوم از مسئولین استعفا ندادند.

هر کشور دیگه بود بالاخره مسئولینش یا از شرم می‌مردند یا از سر غیرت خودکشی می‌کردند. اما این تشنگی همیشگی خدمت در مدیران ما که هیچ وقت هم سیراب نمیشه باعث شده که باز هم با همون وعده‌ها ما روبرو باشیم. و در جامعه خفقانی ایجاد بشه تا مبادا دشمن، دشمن ایران،

باز هم هوس کشتن به سرش بزنه.

iPhone app Translate videos on your iPhone Paste a TikTok, Instagram or X link, add subtitles in your language and save the video to Photos.

Read any video in your language

Paste a link from X, TikTok, YouTube or Instagram. You get a page like this one.