Transcript · English → Portuguese
Police Encounter with Distressed Individual
Shay! Shay! Shay!
Shay! Pare de me mastigar!
Apenas diga Shay!
Por que você deixa aquelas crianças se safarem com isso?
Elas não deveriam estar aqui!
Se você não abaixar o tom de voz,
eu vou te algemar e
vou levar você a uma instituição psiquiátrica.
Abaixe a voz.
Tente, p***a. Você está me ameaçando? Você está me ameaçando.
Podemos chamar outra viatura para lidar com o Jay Lee aqui?
Ele está tendo um colapso. Shay! Shay!
Apenas use o pronome certo! O que você disse?
7351. Deite-se no chão agora mesmo.
Não! Não! Por favor! Você está prestes a levar um jato de spray. Não! Só me deixe em paz!
Deite-se no chão agora mesmo. Me deixe em paz! Eu posso entrar aí.
Me deixe em paz! Por favor! Tudo bem, você vai se acalmar?
Estou pegando meu celular. Tenho que filmar isso. Quero me afastar dele.
Agora é tarde demais.
Ele vai ser levado embora. Shay! Jay Lee, você precisa parar.
Ele foi levado.
Eu só quero me afastar dele. Eu entendo isso.
Shay! Shay! Shay! Shay!
Pare de me mastigar! Só. Diga.
Shane! Alfa 73?
Josh... Você pode, por favor, dizer a eles para usarem os pronomes certos?
Por favor! Você sabe que isso está me causando muito sofrimento!
Eu preciso que você... Eu preciso que você se acalme aqui.
Eu vou usar o spray nele. Não, por favor, não use o spray... Não diga "ele"!
Ela! Tudo bem, ela. Eu vou usar o spray nela.
Obrigado. Coloque a mão atrás das costas.
J Line vai doer, cara. Só me dê a sua mão. Ele não vai te dar um choque se você
me der a sua mão. Você vai me prender! Não, me dê a sua mão! Sim, você...
precisamos dar uma pista! Eu não te prendo!
Não! Solte!
Me dê a sua mão. Vai levar de novo desta vez.
Me dê a mão. Me dê a mão. Me deixe em paz! Me dê a mão!
Me deixe em paz! Meu Deus do céu.
Tudo bem. Me deixe!
Sua mão! Eu... Por favor!
Peguei as pernas dele. Peguei as pernas dele. Me dê a mão. Me dê a mão.
Calma, eu estou bem, pronto,
nós o pegamos.
Resista a ele,
tive que usar o taser nele,
eu usei o taser nele.
End of transcript · 388 words · machine translated
Original transcript (English)
Shay! Shay! Shay! Shay! Stop masticating me! Just say Shay! Why do you let those kids get away with this? They are not supposed to be here!
If you don't lower your voice, I am going to put handcuffs on you and I'm going to take you to a Baker Act facility. Lower your voice. F***ing try it. Are you threatening me? You're threatening me.
Can we get another unit to deal with Jay Lee here? He is having a breakdown. Shay! Shay! Just say the right pronoun! What did you say? 7351. Get down on the ground right now. No! No! Please! You're about to get sprayed. No! Just leave me alone!
Get down on the ground right now. Leave me alone! I can come in there. Leave me alone! Please! Okay, are you going to calm down? I'm getting my phone out. I have to film this. I want to get away from him. It's too late now. He's going to be taken away. Shay! Jay Lee, you need to stop.
He's taken. I just want to get away from him. I understand that. Shay! Shay! Shay! Shay! Stop masticating me! Just. Say. Shane! Alpha 73?
Josh... Can you please just tell them to use the right pronouns? Please! You know it's causing me a lot of distress! I need you to... I need you to break down here. I'm gonna spray him. No, please don't spray... Don't say him! Her! Okay, her. I'm gonna spray her.
Thank you. Put your hand behind your back. J Line is gonna hurt, man. Just give me your hand. He's not gonna tase you if you give me your hand. You're gonna arrest me! No, give me your hand! Yes, you... we need to hint! I don't arrest you! No! Let go!
Give me your hand. Gonna get it again this time. Give me your hand. Give me your hand. Leave me alone! Give me your hand! Leave me alone! Oh my goodness. All right. Leave me! Your hand! I'm... Please!
I got his legs. I got his legs. Give me your hand. Give me your hand. Relax, I'm okay, there you go, we got him. Resist him, I had to tase him,
I tased him.
