Transcript · english → Spanish
english → Spanish transcript
¿Cuánto tiempo llevan juntos?
Llevamos juntos desde, pues, 2003, la verdad, pero llevamos 15 años de casados.
Qué bueno, qué bueno. ¿Se confían al 100 %?
Sí.
Sí.
¿Podríamos poner a prueba esa teoría?
Por favor.
Tal vez.
Intercambien los teléfonos.
¿Eh?
Intercambien los teléfonos.
Tengo que ir a buscar unas cosas después de pagar lo del cumpleaños de mi hijo.
Tengo que ir a buscar unas cosas.
Ahí está.
Solo está bromeando.
Ese es su tipo de humor.
Bueno, uno a uno.
Vale, vamos a revisar Snapchat.
No tengo Snapchat.
Sé que tengo Messenger, ¿sabes?
¿Eh?
Messenger.
No tengo ninguna.
Él no tiene redes sociales.
Mensajes.
Tenemos que revisar su teléfono.
¿Tienes Snapchat?
Sí, ella tiene Snapchat.
La verdad es que no.
¿Podemos revisar su teléfono?
¿Para qué?
Es para la entrevista.
Venga, ¿quieres hacerlo o no?
¿No quieres jugar al juego?
Me tengo que ir.
Entonces, ¿no quieres jugar al juego?
¿Cuál es el juego? Dime cuál es el juego.
Tienes que revisar tu teléfono y ver si eres fiel.
Vale.
Tenemos como 40 años.
Exactamente por eso no quiere hacerlo.
¿Ves lo que está pasando ahora mismo?
Está actuando raro.
¿Eh?
Está actuando muy raro ahora mismo.
Porque él no tiene redes sociales.
Por eso solo es por un lado.
No, él va a usar todo lo que pueda mostrarte.
Y tú tienes algo.
Vale.
End of transcript · 227 words · machine translated
Original transcript (english)
How long have y'all been together? We've been together for, what, since 2003, really, but we've been married for 15 years. That's good, that's good. Do y'all trust each other 100%? Yeah. Yeah.
May we test that theory? Please. Maybe. Swap phones. Huh?
Swap phones. I gotta go get some stuff after paying for my son's birthday. I gotta go get some stuff. There she is. She's just playing.
That's the kind of humor that she has. Alright, one for one for one. Okay, let's go through Snapchat. I don't have Snapchat. I know I got the messenger, you know?
Huh? Messenger. I don't have any. He don't have any social media. Messages.
We gotta go through her phone. You got Snapchat? Yeah, she got Snapchat. Not really. Can we go through her phone?
For what? It's for the interview. Come on, do you want to do the thing or not? Do you not want to play the game? I gotta go.
So you don't want to play the game? What's the game? Tell me what the game is. You gotta check your phone and see if you faithful. Right. We are like 40 years old.
That's exactly why she don't want to do it. You see what's going on right now? She acting weird. Huh? She's acting really weird right now.
Because he don't have no social media. So that's why it's one-sided. Nah, he gonna use everything that he can show you. And you have something. Right.
