Transcript · English → Portuguese
English → Portuguese transcript
Em 2024, um soldado israelense
foi fotografado em Gaza usando este emblema.
Ele mostra um país imaginado que se estende do Nilo,
no Egito, até o Eufrates, no Iraque. Ele inclui toda a Palestina,
a Jordânia, o Líbano e pedaços da Síria, do Egito, do Iraque, e da Arábia Saudita.
É chamado de Grande Israel,
o que o primeiro- ministro israelense Benjamin Netanyahu chama
de missão histórica e espiritual. Hoje, o território
de Israel reconhecido internacionalmente cobre quase 21.000 quilômetros quadrados.
O território mostrado naquele emblema?
Cerca de quinhentos mil quilômetros quadrados, basicamente 25 vezes maior.
O Grande Israel já está acontecendo na prática? Uma versão menor já existe:
Israel, mais os territórios palestinos ocupados,
mais as Colinas de Golã tomadas da Síria.
Cerca de 27.000 quilômetros quadrados com
800.000 colonos em terras ilegalmente ocupadas.
A versão grande vista no emblema iria absorver, no todo ou em parte,
terras de sete nações soberanas onde mais de 120 milhões de pessoas vivem.
Apoiado por colonos e com o aval do embaixador dos EUA em Israel, Mike Huckabee.
Mas de onde veio a ideia? Ela remonta a Gênesis 15: 18,
onde Deus faz uma aliança com Abraão,
prometendo aquela terra aos seus descendentes.
É citada pelo fundador do sionismo moderno, Theodor Herzl, em 1898, como as
fronteiras de um futuro Estado judeu. Décadas depois, a ideia virou uma estratégia.
Em 1982, Oded Yinon, um ex- funcionário do Ministério das Relações Exteriores
de Israel, publicou uma estratégia para Israel nos anos 1980.
O artigo argumentava que a segurança de Israel exigia a fragmentação dos
Estados árabes ao redor.
Em 1996, um documento de política para Netanyahu chamado" Uma Ruptura Limpa"
recomendava abandonar o processo de paz de Oslo e enfraquecer o Iraque,
a Síria e o Líbano. De Herzl a Netanyahu,
com mais de um século de diferença, há uma única trajetória. Você não toma a terra,
você destrói os
Estados ao seu redor até que ninguém possa impedi- lo de pegar o que quiser.
Esse padrão está se desenrolando agora. O ministro das Finanças, Bezalel Smotrich,
expôs a estratégia em uma gravação vazada:
fazer a anexação sem chamá- la de anexação. Seu mapa reivindica 82%
da Cisjordânia ocupada.
Ele prometeu adicionar um milhão de colonos israelenses à terra palestina.
Cerca de metade dos israelenses entrevistados apoia ampliar
o controle sobre os territórios palestinos e buscar a anexação.
O apoio à negociação de um Estado palestino desabou para apenas um em dez.
Em Gaza, no Líbano, na Síria, no Irã, as guerras dos últimos
dois anos quase todas se enquadram nas fronteiras do mapa do Grande Israel.
Muitos passos são semelhantes: uma operação militar,
uma zona de segurança e depois postos avançados, assentamentos e anexação.
Israel nunca definiu oficialmente suas fronteiras. Em 1948, seu primeiro- ministro,
David Ben- Gurion, recusou,
dizendo que Israel se expandiria além da partilha assim que construísse sua força.
Desde então, toda fronteira que Israel já traçou foi temporária.
Toda expansão foi permanente.
End of transcript · 494 words · machine translated
Original transcript (English)
In 2024, an Israeli soldier was photographed in Gaza wearing this badge. It shows an imagined country stretching from the Nile in Egypt to the Euphrates in Iraq. and Saudi Arabia. It's called Greater Israel, what Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu calls a historic
and spiritual mission. Today, Israel's internationally recognized territory covers almost 21,000 square kilometers. The territory on that badge? Roughly half a million square kilometers, basically 25 times larger. Is Greater Israel already happening on the ground?
plus the Golan Heights taken from Syria. About 27,000 square kilometers with 800,000 settlers on illegally occupied land. The big version seen on the badge would absorb, in whole or in part, land from seven sovereign nations where over 120 Supported by settlers and given a nod by the US ambassador to Israel, Mike Huckabee.
But where did the idea come from? It traces back to Genesis 15:18, where God makes a covenant with Abraham, promising his descendants that land. It is quoted by the founder of modern Zionism, Theodor Herzl, in 1898, as the borders of a future Jewish state. Decades later,
published a strategy for Israel in the 1980s. The article argued that Israel's security required the fragmentation of surrounding Arab states. In 1996, a policy paper for Netanyahu called "A Clean Break" recommended abandoning the Oslo peace process and weakening Iraq, Syria, and Lebanon.
From Herzl to Netanyahu, more than a century apart, there's one trajectory. You don't take the land, you break the states around you until no one can stop you from taking what you want. you break the states around you until no one can stop you from taking what you want. That pattern is playing out right now.
do the annexation without calling it annexation. His map claims 82% of the occupied West Bank. He vowed to add a million Israeli settlers to Palestinian land. About half of Israelis polled support expanding control over Palestinian territories and pursuing annexation.
Support for negotiating a Palestinian state has collapsed to just one in ten. In Gaza, Lebanon, Syria, Iran, the wars of the past two years almost all fall within the borders of the Greater Israel map. Many steps are similar: a military operation, a buffer zone, and then outposts, Israel has never officially defined its borders.
refused, saying Israel would expand beyond partition once it built its strength. Since then, every border Israel has ever drawn has been temporary. Every expansion has been permanent.
