Transcript · Russian → Spanish
Struggles with Car Troubles
Simplemente no puedo vivir en esta locura. Estaba atrapada en el tráfico. Se me acaba de descomponer el coche. No arranca. No entiendo cómo abrir el capó.
La gente se me acerca. Nadie sabe cómo abrir el capó. Mi esposo me dice que se agotó la pila de la llave. Desarmé toda la llave. No entiendo dónde poner la pila aquí.
Perdí toda la fila. No sé qué hacer. Nadie puede pasarme corriente, ni ayudarme a abrir el capó, ni ayudarme a desarmar la llave o a poner la pila.
Este es mi mundo, al que desperté especialmente a las 9:00 a.m. para ir a cargar gasolina. ¿Cuándo va a terminar todo esto? Ya no puedo más.
End of transcript · 118 words · machine translated
Original transcript (Russian)
Я просто не могу в этом сумасшествии жить. Я стояла сейчас в пробке. У меня просто сломалась машина. Она не заботится. Я не понимаю, как мне открыть капот. Ко мне подходят люди. Никто не знает, как открыть капот. Муж мне говорит, что у меня села батарейка в ключе. Я вот разобрала весь ключ. Я не понимаю, куда здесь ставить батарейку. Я пропустила всю очередь. Я не знаю, что мне делать. Никто не может прикурить, не помочь мне открыть капот, не помочь разобрать ключ, ставить батарейку. Это мой мир, который я разбудила специально в 9 утра, чтобы поехать заправиться. Когда уже все это закончится? Я не могу больше так.
