Transcript · English → Spanish
Palestinian Self-Determination and Support
No le pedimos a la gente. ¿Saben?, ya... ya hemos cerrado este capítulo
de los palestinos suplicándole al mundo que venga a rescatarnos.
Podemos rescatarnos nosotros mismos.
Si al menos dejan de apoyar
a la máquina, ¿saben?
Si se aísla a la máquina,
entonces podremos seguir, porque nada en el mundo va a detener
a la gente de Jerusalén. Nada en el universo los detendrá.
Pero los necesitamos
a ustedes.
Los necesitamos. Si no pueden ser nuestra voz,
al menos no pongan ni un centavo
que vaya a la bala que le dispara
a nuestros hijos.
End of transcript · 96 words · machine translated
Original transcript (English)
We don't ask for people. You know, we've, we've finished this chapter of the Palestinians pleading for the world to come and rescue us. We can rescue ourselves. If you at least stop supporting the machine, you know?
If the machine is ostracized, then we can keep going because nothing in the world is gonna stop the people in Jerusalem. Nothing in the universe will stop them. But we need you.
We need you. If you can't be our voice, just to at least not put a penny that goes to the bullet that shoots our children.
