Transcript · English → French
English → French transcript
Alliez- vous citer les deux Clinton à comparaître pour des poursuites pénales pour
outrage au Congrès? Je vais préciser pour le
outrage au Congrès? Je vais préciser pour le
compte rendu que l’ancienne secrétaire Clinton est absente.
Aujourd’hui, la commission de la Chambre sur la surveillance et la réforme
du gouvernement se réunit pour faire avancer deux résolutions recommandant que la
Chambre des représentants déclare l’ancien président Bill Clinton
et l’ancienne secrétaire d’État Hillary Clinton coupables d’outrage au Congrès pour
et l’ancienne secrétaire d’État Hillary Clinton coupables d’outrage au Congrès pour
avoir refusé de se conformer à des citations à comparaître dûment émises.
La question porte maintenant sur l’adoption du rapport sur l’outrage de William J.
William J. Clinton contempt report as amended.
Monsieur le Président, sur ce vote, les oui sont au nombre de 34,
les non sont au nombre de 8, avec deux votes de présence. Les oui l’emportent.
En vertu de ce vote,
la commission approuve et adopte par les présentes ce rapport recommandant que la
Chambre des représentants déclarer William J.
Clinton coupable d’outrage au Congrès pour
avoir refusé de se conformer à l’assignation dûment délivrée par cette commission.
La question est maintenant de savoir si l’on rend un avis favorable sur le rapport
La question est maintenant de savoir si l’on rend un avis favorable sur le rapport
d’outrage visant Hillary R. Clinton, tel qu’amendé.
il y a vingt- huit voix pour et quinze voix contre,
avec une personne votant“ présent”. Les voix pour l’emportent.
Conformément à ce vote, la commission rend par la présente un avis favorable et
adopte ce rapport recommandant que la Chambre des représentants déclare Hillary R.
adopte ce rapport recommandant que la Chambre des représentants déclare Hillary R.
Clinton coupable d’outrage au Congrès pour avoir refusé de se conformer à une
assignation dûment délivrée par cette commission.
Nous transmettrons le rapport à la Chambre plénière.
Aujourd’hui, les Clinton doivent être tenus pour responsables de leurs actes.
Et les démocrates doivent soutenir ces mesures ou ils seront démasqués comme
Et les démocrates doivent soutenir ces mesures ou ils seront démasqués comme
Mais si Comer essaie de présenter cette résolution,
il veut mettre Hillary Clinton en prison, ce qui est cohérent avec ce que
Donald Trump dit depuis maintenant dix ans,« enfermez- la»,
Donald Trump dit depuis maintenant dix ans,« enfermez- la»,
puis nous nous en occuperons comme il
End of transcript · 397 words · machine translated
Original transcript (English)
Were you going to hold both Clintons in criminal contempt of Congress? I'm going to note for the record that former Secretary Clinton is not present. Today the House Committee on Oversight and Government
Reform meets to advance two resolutions recommending that the House of Representatives find former President Bill Clinton and former Secretary of State Hillary Clinton in contempt of Congress for refusing to comply with duly issued subpoenas.
The question is now on favorably reporting the William J. Clinton contempt report as amended. Mr. Chairman, on this vote, the ayes are 34, the nays are 8, with two voting present. The ayes have it. Pursuant to this vote, the committee
hereby favorably reports and adopts this report recommending that the House of Representatives find William J. Clinton in contempt of Congress for refusal to comply with the subpoena duly issued by this committee. The question is now
on favorably reporting the Hillary R. Clinton contempt report as amended. Mr. Chairman, on this vote, the ayes are 28, the nays are 15, with one voting present. The ayes have it. Pursuant to this vote, the committee hereby favorably
reports and adopts this report recommending that the House of Representatives find Hillary R. Clinton in contempt of Congress for refusal to comply with a subpoena duly issued by this committee. We will move the report to the full
House. Today the Clintons must be held accountable for their actions. And Democrats must support these measures or they will be exposed as hypocrites. But if Comer tries to bring this resolution, he wants to lock Hillary Clinton up, consistent
with what Donald Trump's been saying now for 10 years, "lock her up," then we'll deal with it appropriately.
