Transcript · German → Portuguese
German → Portuguese transcript
Eu venho do Irã e estou na Alemanha porque o islamismo político destruiu minha vida lá,
que me tirou a oportunidade.
E eu tive que deixar meu país amado para poder ficar aqui.
E isso também me dá medo quando eu vejo a Alemanha, onde eu me senti segura,
onde eu me senti bem com os valores liberais,
onde eu podia dizer o que eu quisesse, como uma mulher queer,
como alguém que gosta de liberdade, agora se sente ameaçada,
agora tem a sensação: "oh Deus, e se a lei Sharia voltar a entrar na minha vida?"
End of transcript · 97 words · machine translated
Original transcript (German)
Ich komme aus dem Iran und ich bin in Deutschland, weil politischer Islam mein Leben dort zerstört hat, die Schanze von mir weggenommen hat. Und ich musste mein beliebtes Land verlassen, damit hier zu bleiben. Und es gibt mir auch Angst, wenn ich sehe in Deutschland, wo ich mich sicher gefühlt habe, wo ich mich unter liberale Werte gut gefühlt habe,
wo ich sagen könnte, was ich will, als eine queere Frau, als jemand, die Freiheit mag, sich jetzt unter Bedrohung fühlt, jetzt das Gefühl hat, oh Gott, was wäre, wenn nochmal Sharia-Law in mein Leben kommt.
