English → French transcript
Tu viens de rajeunir de huit ans.
Tu viens de voyager dans le temps. Retour dans le temps.
Tu as maintenant huit ans de moins.
Tu as 21 ans, c’est ça? 20, 21? 20. 20. Comment? Parce qu’on est en 2018,
selon notre calendrier. Quoi? Ouais.
C’est un pays vraiment unique. 2018? 2018.
Vous êtes sérieux? Et on a 13 mois. Un, trois mois. Non, tu trolles.
Non. On est en 2026. Non.
On n’est pas en 2026? En Éthiopie, non.
Attends, il… attends, ça… attends, attends.
Attends, on est dans le passé? Ouais. T’as voyagé dans le temps.
C’est de la science- fiction. Tu as sept ans de moins. Ouais.
Huit ans de moins maintenant. Quoi?
C’est pour ça que t’es énergique. On est en 2018?
C’est pour ça que je me sens comme ça? Exactement.
Donc Fortnite vient juste de sortir? Fortnite vient juste de sortir?
Oh mon Dieu. Donc Ronaldo est encore
au Real Madrid? Oui! Chat! Tout est passé ici.
Et quel âge as- tu en 2018? J'avais 13 ans. Donc j'ai 13 ans!
Imagine tout ce que tu pourrais faire dans les huit prochaines années.
Viens rester ici. J'ai 13 ans, Chat!
Je suis sur le point de retourner à l’école.
Et puis aussi, il y a autre chose…
End of transcript · 214 words · machine translated
Original transcript (English)
You just became eight years younger. You just time traveled. Back in time. You're now eight years younger. You're 21, right? 20, 21? 20. 20. How? This is a very unique country. 2018? 2018. Y'all serious? And we have 13 months. One, three months. Nah, you trolling. No.
It's 2026. No. It ain't 2026? In Ethiopia, you're not. Wait, he... wait, that... wait, hold on. Wait, we in the past? Yeah. You time traveled. This is science fiction. You're seven years younger. Yeah. Eight years younger now.
What? This is why you're energetic. It's 2018? That's why I'm feeling like this? Exactly. So Fortnite just came out? Fortnite just came out? Oh my gosh. So Ronaldo is still in Real Madrid? Yes!
Imagine all the things you could do in the next eight years. Come stay here. I'm 13, Chat! I'm about to go back to school. And also there's a different...
