Transcript · French → Turkish
French → Turkish transcript
Fransa’nın yürüttüğü arabuluculuk çabaları,
Cumhurbaşkanının kişisel katılımıyla birlikte, bir kan gölünü önlemeyi, bir ateşkese
ont permis d'éviter un bain de sang, d'aboutir à un cessez-le-feu, d'engager les
yetkililerin Şam’daki yetkililerin Kürt ortaklarımızla bir...
yetkililerin Şam’daki yetkililerin Kürt ortaklarımızla bir...
sonuca ulaşması gereken bir müzakerede buluşmasını sağladı.
Biz, bu müzakere çerçevesinde, Kürtlerin...
Suriye Kürtlerinin haklarının tam anlamıyla korunmasını ve DEAŞ’ın yeniden ortaya
et que le risque d'une résurgence
çıkma riskinin tamamen kontrol altına alınmasını temin ediyoruz.
Suriye’de hiçbir biçimde terörizmin yeniden canlanması için hiçbir alan olamaz.
terrorisme en Syrie.
End of transcript · 90 words · machine translated
Original transcript (French)
Les efforts de médiation déployés par la France, avec l'implication personnelle du Président de la République, ont permis d'éviter un bain de sang, d'aboutir à un cessez-le-feu, d'engager les autorités de Damas avec nos partenaires kurdes dans une...
dans une négociation qui doit aboutir. Nous veillons à ce que, dans le cadre de cette négociation, les droits de... des Kurdes de Syrie puissent être pleinement respectés, et que le risque d'une résurgence de Daech soit absolument maîtrisé.
Il ne peut y avoir aucun espace pour aucune forme de résurgence du terrorisme en Syrie.
