Transcript · Spanish → English
Spanish → English transcript
By the way, he leaned over the podium to
By the way, he leaned over the podium to
talk to me before and almost climbed over the mics to say to me,“ I will not
a decirme: «Yo no me callo ni debajo del agua».
Señor Abascal, usted me ha dicho que me calle.
From there you said,“ Be quiet.” I will not shut up even underwater, Mr. Abascal.
Yo no me callo ni bajo el agua, señor Abascal.
Before the judge you really did keep quiet.
Before the judge you did not want to testify. You do keep quiet, Mr. Sánchez.
Sí se calla usted, señor Sánchez.
You do keep quiet before the judge.
End of transcript · 115 words · machine translated
Original transcript (Spanish)
Por cierto, se ha echado sobre la tribuna para hablarme antes y casi se pone por encima de los micros a decirme: «Yo no me callo ni debajo del agua». Señor Abascal, usted me ha dicho que me calle.
Desde aquí ha dicho «cállese». Yo no me callo ni bajo el agua, señor Abascal. Ante el juez sí que se calló. Ante el juez no quiso declarar. Sí se calla usted, señor Sánchez.
Sí se calla ante el juez.
