Transcript · Spanish → English
Spanish → English transcript
Thank you very much,
but don’t film me.
See you later.
That thing about Calatayud, how does it go? Of course.
Well, good morning.
How are you?
How’s it going?
A rainy day is worse, right?
Nah, people come anyway.
You have to work.
Yeah. Handsome!
See you. See you. Nice to meet you, huh.
That’s good.
Wait, take a photo of me.
Wait, I’m going to take it myself. Come on. Hey,
from Calatayud, you too?
I studied in Calatayud.
I was colder there than anywhere else, huh?
It was so cold…
twenty kilometers.
Okay. Hey, nice meeting you, thank you very much, really.
Coming for so many years… Of course. But you go to the market, or what?
Yeah, yeah, yeah.
From Gil, every day,
Briches, Zaragoza.
Very Vicente. Yeah.
I’m the brother- in- law. Well,
best of luck,
huh. Come on.
See if you can sell my cauliflowers around there, because we have a lot.
My wife is not going to believe that anymore.
She does not believe it.
What do you do for a living? Well…
Are you producers too,
or…? No, we…
We buy it and…
Bye. Umbrella.
Hello. Bye.
Thank you.
Good morning.
Thank you. Nice to meet you, ma’am.
We have seen over there a…
I think so.
I think that…
Stop.
Nice to meet you.
What is your name? Andrea.
Thank you. Thank you.
On Sunday I
will vote for
you. Thank you.
Us too. Thank you.
I wish you would get in.
We will do what we can.
Hopefully. Yes, yes. Bye,
handsome.
Thank you. Hello.
Hi, how are you? Nice
to meet you.
Exactly, exactly.
How are you?
Photos, I have given two hundred to one guy, you tell me you are from Seville and I
believe that too.
I am so mixed up that I no longer even know where I am going. But anyway, man.
Hi, how are
you? Hi, how are you?
Hello, good morning.
Hello. Thank you. Welcome. Thank you.
Thank you. Thank you.
Thank you. Thank you.
Thanks.
For us it is five
kilometers to
go to work.
Oh, yeah? Yeah,
to Barcelona,
to work every day.
In the end it pays off for me to rent.
Damn, we’ll go there. Thanks.
All right, good luck. Hi.
Thank you very much.
Thank you very much.
Thanks.
Who is doing it for us?
There it is. All right.
See you later. Of course.
Damn, why are you
wearing pink?
Congratulations, eh.
Cheer up. Fuck.
Thanks for coming back.
What’s up, kid? President.
How old are you?
Five. Five.
No, he is six, he turned six a little while ago. I’m going to have to run off,
you are the one who runs the fastest.
It is not that, it is that the others didn’t run off.
I wanted to see you.
Thanks for coming, eh.
No problem, not at all.
See you later. See you later.
You are the best. You came and it stopped raining. All right,
thanks. Alejandro.
Hi. Oh, sorry.
Can you see yourself?
Did I see you yesterday? Yeah?
At Los Torreznos, at noon.
Fuck, that gave me life all day.
Three of us went in.
My friend and I,
you don’t remember?
Well, it’s just that...
it’s so intense seeing you twice.
Twice, right?
It’s just that in the end... we keep following you.
That’s it, because I never stop, huh. Come on.
End of transcript · 572 words · machine translated
Original transcript (Spanish)
Muchas gracias, pero no me grabes. Hasta luego. Eso de Calatayud, ¿cómo es? Eso de Calatayud, ¿cómo es? Claro. Bueno, buenos días. ¿Qué tal? ¿Cómo va eso?
¿Cómo va eso? Día de lluvia peor, ¿no? Bah, se acerca la gente igual. Hay que trabajar. Bah, se acerca la gente igual. Hay que trabajar. Sí. ¡Guapo!
Hasta luego. Hasta luego. Encantado, eh. Eso bueno. Espérate, échame una foto. Espera, que bueno. Espérate, échame una foto. Espera, que me la voy a hacer yo. Venga. Oye, de Calatayud, ¿tú también?
Yo estudié en Calatayud. Pasé más frío que en ningún lado, ¿eh? Hacía un frío... 20 kilómetros. Vale. Oye, encantado, Claro. Pero vas al mercado, ¿o qué? Sí, sí, sí. Desde Gil, todos los días, Briches,
Sí, sí, sí. Desde Gil, todos los días, Briches, Zaragoza. Muy Vicente. Sí. Yo soy el cuñado. Zaragoza. Muy Vicente. Sí. Yo soy el cuñado. Bueno, mucha suerte, eh. Venga. Mira a ver si Bueno, mucha suerte, eh. Venga. Mira a ver si
me vendes por ahí coliflores, que tenemos muchas. Eso ya mi mujer no se lo va a creer. Eso no se lo cree. ¿A qué te dedicas tú? se lo cree. ¿A qué te dedicas tú? Pues... ¿Productores también o...?
No, nosotros... Lo compramos y... Adiós. Paraguas. No, nosotros... Lo compramos y... Adiós. Paraguas. Hola. Adiós. Gracias. Buenos días. Gracias. Encantado, mujer. Hemos visto por allí a... Creo que sí. Yo creo que... Para. Encantado.
Creo que sí. Yo creo que... Para. Encantado. ¿Cómo te llamas? Andrea. Gracias. Gracias. El domingo te voto. Gracias. Nosotras también. Gracias. Ojalá salieras. Gracias. Nosotras también. Gracias. Ojalá salieras.
Haremos lo que podamos. Ojalá. Sí, sí. Adiós, Haremos lo que podamos. Ojalá. Sí, sí. Adiós, guapo. Gracias. Hola. Hola, ¿qué tal? Encantado. Por eso, por eso. ¿Qué
tal? Fotos he dado 200 a uno, me dices que eres de Sevilla y también me lo creo. Tengo un lío que ya no sé ni para dónde voy. Pero bueno, tío. Hola, ¿qué tal?
Hola, buenos días. Hola. Gracias. Bienvenido. Hola, buenos días. Hola. Gracias. Bienvenido. Gracias. A nosotros 5 kilómetros para ir a trabajar. Gracias. A nosotros 5 kilómetros para ir a trabajar. Ah, ¿sí?
Ah, ¿sí? Sí, a Barcelona, a trabajar todos los días. Al final me sale a rentar el alquiler. Coño, ya iremos ahí. Gracias. Venga, mucha suerte. ya iremos ahí. Gracias. Venga, mucha suerte.
Hola. Muchas gracias. Muchas gracias. Gracias. ¿Quién nos lo hace? ¿Quién nos lo hace? Ahí está. Venga. Hasta luego. Claro. Coño, ¿qué Ahí está. Venga. Hasta luego. Claro. Coño, ¿qué
haces tú de rosa? Enhorabuena, eh. Ánimo. Joder. Gracias por volver. Enhorabuena, eh. Ánimo. Joder. Gracias por volver. ¿Qué pasa, chaval? Presidente. ¿Cuántos años tienes?
Cinco. Cinco. No, tiene seis, los ha cumplido hace poco. Me voy a tener que ir corriendo, eres el que más corre. Es no, es que lo demás eres el que más corre. Es no, es que lo demás no ha salido corriendo. Que yo quería verte.
Gracias por venir, eh. Nada, de nada. Hasta Gracias por venir, eh. Nada, de nada. Hasta luego. Hasta luego. Eres el mejor. Has venido luego. Hasta luego. Eres el mejor. Has venido Hola. Ay, perdón. ¿Te ves?
Hola. Ay, perdón. ¿Te ves? ¿Te vi ayer? En Los Torreznos, a las 12. Joder, eso me dio una vida todo el día. Entramos tres. Mi amiga una vida todo el día. Entramos tres. Mi amiga
y yo, ¿no te acuerdas? y yo, ¿no te acuerdas? Pues es que... es muy fuerte verte dos veces. Pues es que... es muy fuerte verte dos veces. Dos veces, ¿verdad?
Es que al final... Te vamos siguiendo. Es eso, porque no paro, eh. Venga.
