Transcript · Polish → English
Discussion on Alcohol Tax and Health Funding
Mr. President, I hope that this message reaches the United States.
voice.
Please do not give in to any lobbying on this matter.
We received a presidential veto of the increase in excise tax on alcohol.
The President explained at the time
that
he would not allow
the excise tax on alcohol to be raised just so that
the budget would have more money. We are proposing a bill that explicitly
states
that the revenue will be 1.4 billion zlotys, that one hundred percent of this
money will go to healthcare. Not to other expenses, but
specifically to healthcare. We know who is interested in
preventing this
increase. Even if someone comes and offers
200,000 dollars for
a meeting, please do not listen to them and please sign
something that will
benefit patients and the healthcare system, and generally benefit everyone.
Health. So, Mr. President, let me remind you once again.
Cheers. This money.
End of transcript · 154 words · machine translated
Original transcript (Polish)
Panie Prezydencie, mam nadzieję, że do Stanów Zjednoczonych dotrze ten głos. Proszę nie ulegać żadnemu lobbingowi w tej sprawie. Dostaliśmy weto prezydenckie na podwyżkę akcyzy na alkohol. Prezydent tłumaczył wówczas,
że nie pozwoli na podwyższenie akcyzy na alkohol tylko po to, żeby budżet miał więcej pieniędzy. Proponujemy ustawę, w której wprost zapisane jest,
że wpływ to będzie jeden koma cztery miliarda złotych, że sto procent z tych pieniędzy trafi na zdrowie. Nie na inne wydatki, ale konkretnie na zdrowie. Wiemy, kto jest zainteresowany tym, żeby nie było tej podwyżki. Nawet jeśli ktoś przyjedzie i zaoferuje
dwieście tysięcy dolarów za spotkanie, proszę ich nie słuchać i proszę podpisać coś, co będzie sprzyjało pacjentom i systemowi zdrowia i generalnie wszystkim wyjdzie na zdrowie. Także Panie Prezydencie, jeszcze raz przypominam.
Na zdrowie. Te pieniądze.
