Transcript · Chinese → English
Chinese → English transcript
It’s over. This is completely, utterly over.
These machines are going to end up as scrap iron.
It’s over.
Piled up to the brim.
Since August, over here in Dongguan and Shenzhen, factories have been going bankrupt one after another .
All this equipment piled up to the brim, after ten days, half a month, not a single person has come,
Not a single person has even come to take a look.
Let alone buy anything.
Every machine is lying here losing value.
If this keeps going, they really will become scrap metal.
Some of this equipment is not something that was phased out.
A lot of it is from factories that just went bankrupt.
Some have been used for half a year, some only two or three months this year, some have even only been used for five hours, eight hours.
Everyone, take a look.
What are we supposed to do if it goes on like this?
What is manufacturing supposed to do?
These brand-new lathes like this, even at second-hand prices, nobody wants them.
Whole batches of brand-new turret-tailstock machines like these, nobody wants them either.
Brand-new Tsugami Swiss-type lathes, each one cost several hundred thousand at the time.
They’re eighty or ninety percent new, look at this, take a look.
These gang-tool lathes are even more outrageous.
Eighty or ninety percent new, going for thirty or forty percent of the price, and nobody is willing to take them.
Even these precision small “20-type” machines, which one of them can’t meet your accuracy requirements?
At thirty or forty percent, even twenty or thirty percent of the price, nobody is willing to take them.
What’s even more outrageous are these first-tier-brand Jingdiao-type small precision machines.
What hurts the most are these bad investments, people tricked into a huge pit, these batches of turret-tailstock machines that were only used for five hours, eight hours.
Just look at this.
A new drilling-tapping machine goes for more than sixty thousand yuan.
Can you still even call this “equipment”?
First-tier-brand machining centers and drilling-tapping machines end up like this too.
There is no one, no one at all.
End of transcript · 370 words · machine translated
Original transcript (Chinese)
完了,这是彻彻底底的完了。 这些设备要成铁了。 完了。 堆得满满的。 八月份以来,东莞深圳这边倒闭的工厂,一家挨一家 。
这些堆得满满的设备,十天半个月下来,一个人都没 有, 一个来看的人都没有。 就别说买了。 每一台设备都躺在这里贬值。 再这样下去,真的要成废铁了。
有些设备并不是说淘汰下来的。 很多都是工厂里面刚倒闭的。 有些用了半年,甚至有今年两三个月的,甚至有些用 了五个小时、八个小时。 大家来看一看。 这样下去该怎么办呐?
制造业该怎么办了? 像这些新的机床,当二手的价格都没有人要了。 这么一批一批的这种崭新的刀塔尾顶机,也是没有人 要了。 崭新的津上走心机,一台当时可是好几十万一台啊。 这种成色都有八九成新,你们看一看,看一看。
这种排刀机就更是离谱。 八九成新,三四折,都没人愿意接手。 甚至这些精密的小二零机,哪一台不能满足你的精度 ? 三四折、两三折都没人愿意接手。 更离谱的是这种一线品牌的精雕,小精密型。
最让人痛心的是这种投资失误,被骗掉大坑里,只用 了五个小时、八个小时这种一批刀塔尾顶机。 你们看一看。 新的钻攻机六万多块钱。 这还是设备吗? 这种一线品牌的加工中心、钻攻机,也是这个下场。
没有人呐,没有人呐。
