Transcript · English → Portuguese
Dialogue in a Restaurant Setting
O que vai querer?
Número seis, número nove, sem picles.
Certo.
Porque, se houver picles, isso comprovaria positivamente
que a proposição "sem
picles" era falsa.
Mais alguma coisa?
Não.
Certo.
Ei.
Andy?
Rachel? O que está fazendo aqui?
O que você está fazendo aqui?
Isso não é uma refutação.
Você encostou o carro.
Nada.
Senhor, estamos prestes a fechar. Você não pode fazer isso toda noite.
Minha incapacidade de abrir este pote não é uma prova concreta de que não consigo abrir potes.
Eu não disse que era.
Você insinuou.
Erica,
Eu tenho provas concretas.
End of transcript · 95 words · machine translated
Original transcript (English)
What can I get for you? Number six, number nine, no pickles. Okay. Because if there are pickles, that would positively evident that the proposition no
pickles was false. Anything else? No. Okay. Hey.
Andy? Rachel? What are you doing here? What are you doing here? That's not a rebuttal. You pulled over.
Nothing. Sir, we're about to close. You can't keep doing this every night. My inability to open this jar isn't positive evidence that I can't open jars. I didn't say it was. You implied it.
Erica, I have positive evidence.
