Hebrew → English transcript

Hi, I am Shoshana Strook, I grew up in the Jewish community in Hebron. Starting from

גדלתי ביישוב היהודי בחברון.

the age of two and a half,

לטקסים פדופילים

שבהם כמו אילפו אותי, תכנתו אותי

באמצעות סמים, באמצעות היפנוזה,

through sexual abuse. And essentially they created in me all

ובעצם הם יצרו אצלי

kinds of parts, all kinds of identities. From the age of thirteen,

החל מגיל 13 אבא שלי התחיל לסרסר בי

בתל אביב, עשה עליי כסף מה שנקרא.

The abuse went on until quite a late age. Basically what happened now

בעצם מה שקרה עכשיו זה שאפילו שכבר

פרסמתי את זה ואפילו שכבר סיפרתי,

already told it, my father keeps abusing me. He came to my apartment,

I rented an apartment independently, I lived alone, he came to the apartment and

הוא הגיע לדירה ופגע בי שוב.

abused me again. He also brought another person with him. He is basically

training this person so that they can keep pimping me out even after my father dies.

כדי שיוכלו להמשיך לסרסר בי גם אחרי שאבא שלי ימות.

Because that is how it works, they pass it on like this,

את הפגיעה, את הסרסור,

the sexual exploitation of children,

the sexual exploitation of women. Since the last assault, I left my apartment,

I do not have a home.

שמסכימים לארח אותי כל אחד לכמה ימים,

but I really have no way to support myself. Since I am dealing with

dissociative identity disorder, it is called DID, I am in a very, very,

זה נקרא DID,

אני נמצאת במצב נפשי מאוד מאוד מאוד קשה,

and there is a real danger that I will actually end up on the street.

I think it is very,

so that I can have financial security,

so that I can have peace of mind, so that I can have people who will help me,

שיפסיקו לפגוע בי.

I would be very happy for any help so that I can fulfill my dream and also help

כדי שאני אוכל להגשים את החלום שלי

other women who went through ritual abuse.

Although I am in a difficult situation right now, in my education I

אבל בהשכלה שלי אני למדתי פסיכולוגיה

ויש לי חלום לעזור לאנשים אחרים

ritual abuse. I would be happy for any help. Thank you very much.

ritual abuse. I would be happy for any help. Thank you very much.

תודה רבה לכם.