Transcript · Arabic → English
Yemeni Armed Forces Statement on Attacks
Statement issued by the Yemeni Armed Forces.
In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful. The Almighty has said:
“So whoever attacks you, attack them in the same manner as they attacked
you.” God Almighty has spoken the truth. The
criminal Saudi enemy continues its unjust aggression against
our people by launching further aggressive raids,
which reached, during the past 12 hours,
50 air raids and missile strikes targeting
the capital, Sana’a, and the governorates of Al-Jawf, Taiz,
Ma’rib, Hajjah, and Sa’dah, bringing the total raids of
the aggression against our people since the escalation began to one
thousand four hundred and 60 air raids and missile strikes.
In response to this aggression, the Yemeni
Armed Forces, with the help of God Almighty,
carried out two major military operations using a number of
ballistic missiles and drones.
The first targeted Aramco in the Saudi enemy’s capital,
Riyadh, and the other targeted Aramco
in the Khurais area. Both operations
successfully achieved their objectives, thanks to God Almighty,
and the strikes were precise, by God’s grace, and caused
Major fires will break out at the targeted sites.
The Yemeni Armed Forces will continue
to pound the bases of the criminal Saudi enemy
and its oil facilities with missiles and drones
made in Yemen, which have proven capable of
hitting targets accurately, by God's grace,
and successfully penetrating Western defense and interception systems.
The Armed Forces will not stop carrying out further painful operations
against the Saudi enemy,
targeting its troop buildups and enforcing the equation
of siege for siege and escalation for escalation
until the aggression stops and the siege on our beloved country is lifted.
God is sufficient for us, and He is the best disposer of affairs.
The best Protector and the best Helper. Long live Yemen,
free, proud, and independent. Victory to Yemen
and to all the free people of the nation. Sana'a, the twenty-third of Rabi'
al-Thani, one thousand four hundred and forty-eight AH,
corresponding to the fourth of October, two thousand
and twenty-six. Issued by the Yemeni Armed
Forces.
End of transcript · 350 words · machine translated
Original transcript (Arabic)
بيان صادر عن القوات المسلحة اليمنية. بسم الله الرحمن الرحيم. قال تعالى فمن اعتدى عليكم فاعتدوا عليه بمثل ما اعتدى عليكم. صدق الله العظيم. يواصل العدو السعودي المجرم عدوانه الظالم على
شعبنا بشن المزيد من الغارات العدوانية والتي بلغت خلال الاثنتي عشرة ساعة الماضية خمسين غارة جوية وصاروخا استهدف بها العاصمة صنعاء والمحافظات في الجوف وتعز ومأرب وحجة وصعدة، ليبلغ إجمالي غارات
العدوان على شعبنا منذ بدء التصعيد ألف وأربعمائة وستين غارة جوية وصاروخا. وفي إطار الرد على هذا العدوان، نفذت القوات المسلحة اليمنية بعون الله تعالى عمليتين عسكريتين نوعيتين بعدد من
الصواريخ الباليستية والطائرات المسيرة. الأولى استهدفت شركة أرامكو في عاصمة العدو السعودي الرياض، والأخرى استهدفت شركة أرامكو في منطقة خريص. وقد حققت العمليتان أهدافهما بنجاح بفضل الله تعالى،
وكانت الإصابات دقيقة بفضل الله وتسببت بنشوب حرائق كبيرة في المواقع المستهدفة. ستواصل القوات المسلحة اليمنية دك قواعد العدو السعودي المجرم ومنشآته النفطية بالصواريخ والمسيرات
اليمنية الصنع، والتي أثبتت قدرتها على إصابة الأهداف بفضل الله بدقة، ونجاحها في اختراق منظومات التصدي والاعتراض الغربية. ولن تتوقف القوات المسلحة عن تنفيذ المزيد من العمليات المؤلمة للعدو السعودي،
وفي استهداف تحشيداته وتثبيت معادلة الحصار بالحصار والتصعيد بالتصعيد حتى وقف العدوان وإنهاء الحصار عن بلدنا العزيز. والله حسبنا ونعم الوكيل. نعم المولى ونعم النصير. عاش اليمن
حرا عزيزا مستقلا. والنصر لليمن ولكل أحرار الأمة. صنعاء الثالث والعشرين من ربيع الثاني ألف وأربعمائة وثمانية وأربعين للهجرة الموافق الرابع من أكتوبر ألفين وستة وعشرين. صادر عن القوات المسلحة
اليمنية.