Transcript · Persian → Japanese
Escalating Tensions in Middle East Conflict
…終わった。交渉も戦争も終わった。
もし今後2、3日の間にアメリカが戦 争を続けるなら、
我々は完全な攻撃と破壊の段階に入 る。
どういうことか？もはや同等の報復 だけに
とどまらないということだ。
イランの攻撃部隊を前に、もはやい かなる政治的国境も安全ではない。
もちろん、我々はすべての政府を尊 重するし、
すべての民族は我々の兄弟だ。
だが、我々は攻撃によってアメリカ 兵を追撃する。
アメリカの基地も攻撃によって追 撃する。
交渉も戦争も終わった。完全に終わ ったのだ。
だから、これ以上続けない方がいい 。
我々が慎重姿勢をとっている理由は 、
もしこの段階に入れば、
地域や国際社会の対立や亀裂が表 面化するからだ。
つまり、トルコとイスラエルの間に 対立が生じる。
サウジアラビアと一部の国々の間に も対立が生じる。
中国と台湾の間でも衝突が起きる。
ロシアとヨーロッパの間で紛争が 起きるでしょう。
そもそも、世界中で巻き起こってい る炎は…
- さらに激しく、広範囲に燃え広がるでしょう - 私たちはそれを望んでいません
望んでいません。しかしアメリカ人 は、戦争を地域化させたように、
私たちに地域戦争を強いました。
残念ながら、彼らは過ちを犯してい ます。
これはアメリカ人が犯している、も う一つの計算違いです。
ですから、地域のすべての人々、クウ ェートの人々、
神の預言者たちが歩まれた地であ る、親愛なるヨルダンの人々、
アブダビの人々、カタールの人々、すべ ての人々に求めます。
戦争の火が広がるのを止めてくだ さい。戦争の火が広がるのを止めてください。
アメリカやイスラエルが、このよう に勝手気ままに振る舞うのを許してはなりません。
そして、この地域で彼らが無計画に 、
何の計算もなしに、馬をあちこちへ 走らせるのを許してはなりません。
いずれにせよ、戦争の問題は深刻で す。
しかし、再び交渉ができると考えて いるアメリカの政策は、
また戦争だ。これが長引けば、 彼らは行き詰まると思う。
もちろん、報復の段階である現段階 でも
抑止の段階であり、激しく叩いてい る
そして数日中には、さらに激しさを 増すだろう
アメリカ人はドローンの波を待つ がいい
アメリカはミサイルの波を待つが いい
もはや1発や2発、3発のミサイルどこ ろではない
だが、もし上陸したとして、例えば どこかに上陸できたと仮定しよう
その後、どうやって逃げ出すつもり だ？
一体全体、どうやって逃げ延びるつ もりだ？
End of transcript · 533 words · machine translated
Original transcript (Persian)
...شد. هم مذاکره هم جنگ تمام شد. ما اگر در دو سه روز آینده آمریکایی‌ها جنگ را ادامه بدن، وارد مرحله تهاجمی و انهدامی کامل خواهیم شد. یعنی چی؟ یعنی دیگه مقابله به مثل رو اکتفا نمی‌کنیم.
هیچ مرز سیاسی در مقابل نیروهای تهاجمی ایران دیگه امنیت ندارند. البته ما همه دولت‌ها رو احترام قائل خواهیم بود، همه ملت‌ها برادران ما هستند، ولی ما دیگه با تهاجم سربازهای آمریکا رو دنبال می‌کنیم. پایگاه‌های آمریکا رو با تهاجم دیگه دنبال می‌کنیم.
هم مذاکره هم جنگ تمام شد. تمام شد و رفت. بنابراین بهتره که ادامه ندن. علت اینکه ما ملاحظه داریم برای این کار، به خاطر اینه که ما اگر وارد این مرحله بشیم، چالش‌ها و گسل‌هایی که در منطقه و سطح بین‌الملل هست فعال میشن.
یعنی بین ترکیه و اسرائیل چالش به وجود میاد. حتی بین عربستان و بعضی از کشورها چالش به وجود میاد. بین چین و تایوان درگیری میشه، بین روسیه و اروپا درگیری به وجود میاد. اصلاً شعله‌هایی که در سراسر جهان به وجود میاد...
- شعله‌ورتر و گسترده‌تر خواهد شد. - و ما نمی‌خوایم. ما نمی‌خوایم. اما آمریکایی‌ها همون‌طور که جنگ رو منطقه‌ای کردن، وادار کردن ما رو که جنگ منطقه‌ای بشه، متأسفانه دارن یه کار خطایی رو می‌کنن. این یک اشتباه محاسباتی دیگری‌ست که آمریکایی‌ها دارن انجام میدن.
لذا من از همه مردم منطقه، از مردم کویت، از مردم عزیز اردن که قدمگاه انبیای الهی بوده، از مردم ابوظبی، از مردم قطر، از همه تقاضا می‌کنم جلوی شعله‌ور شدن جنگ رو بگیرید. جلوی شعله‌ور شدن جنگ رو بگیرید. نذارید آمریکایی‌ها و اسرائیل این‌طور در حقیقت تاخت‌وتاز بکنند
و در منطقه اسب‌های خودشون رو بدون حساب و کتاب و بدون محاسبه به این طرف و اون طرف بدوونند. به هر حال مسئله جنگ جدیه ولیکن اون سیاست‌های آمریکایی که فکر می‌کنه دوباره باز مذاکره، دوباره باز جنگ، این بخواد طولانی بشه، به نظر من اینا به جایی نمی‌رسن.
البته ما در همین مرحله هم که مرحله مقابله به مثله، مرحله بازدارندگی هست، به شدت داریم می‌کوبیم و روزهای آینده هم شدت رو بیشتر خواهیم کرد. آمریکایی‌ها منتظر امواج پهپادها باشن. آمریکا منتظر امواج موشک‌ها باشن.
دیگه یکی دو تا سه تا موشک دیگه در کار نخواهد بود. و اما اگر حالا پیاده بشید، مثلاً در یه جا پیاده بشید، خب فرض کنیم تونستید، بعد چطور می‌خواید شما در برید؟ اصلاً چطور می‌خواید چطور می‌خواید فرار بکنید؟
