Transcript · English → Indonesian
Discussion on Historical Narratives of Conflict
Generasi berikutnya, generasi muda tidak akan mengingat Oktober
ketujuh dengan cara yang sama. Itu berlaku di Israel dan Amerika
dan secara luas di
dunia, dan kita perlu memastikan dua hal.
Pertama, bukan berarti kita tidak melupakan.
Kita harus memastikan bahwa kisah itu diceritakan dengan benar agar
ketika buku-buku sejarah
menulis tentang ini, mereka tidak menulis tentang para korban di
Gaza.
Agar ketika buku-buku sejarah menulis tentang ini, mereka tidak menulis tentang para
korban di Gaza,
benar? Saya harus sedikit lebih tepat.
Di sana, ada korban di Gaza, benar? Itu benar.
Ada korban sipil dalam setiap perang yang pernah terjadi.
Namun para korbannya adalah rakyat dari negara-bangsa Israel.
Agresornya adalah rezim Iran melalui proksinya, Hamas, dan
kita harus memastikan bahwa buku-buku sejarah mencerminkan hal itu,
dan itu mengharuskan setiap
kita setiap hari membicarakannya secara langsung dengan anak-anak kita,
dengan cucu-cucu kita, dengan cara yang serius
dan penuh pertimbangan serta
menyeluruh dan bermoral.
End of transcript · 157 words · machine translated
Original transcript (English)
The next generation of, of young people won't remember October seventh in the same way. That's true in Israel and in America and broadly in the world, and we need to make sure two things. One, it's not that we don't forget.
We need to make sure that the story is told properly so that when the history books write this, they don't write about the victims of Gaza. So that when the history books write this, they don't write about the
victims of Gaza, right? I should be a little more precise. There, there were victims in Gaza, right? It's true. There are civilian casualties in every war that's ever been fought. But the victims were the people of the nation state of Israel.
The aggressor was the Iranian regime in the proxy of Hamas, and we need to make sure that the history books reflect that, and that requires each of us every day to talk about it in real time with our children, with our grandchildren, about it in a way that is serious
and thoughtful and complete and moral.
