Transcript · English → German
Accountability in the Sadiq Tehman Case
Ich habe den Fall Sadiq Tehman erwähnt, der, wie Sie wissen, ein symbolischer Fall ist, der zeigt,
das völlige Fehlen von Rechenschaftspflicht.
Ich meine, die Beweise waren stichhaltig.
Die Untersuchungskommission hat sehr deutlich gemacht, dass es stichhaltige Beweise für sexuelle Gewalt gab.
Der palästinensische Häftling erlitt lebensgefährliche Verletzungen.
Ich werde nicht ins Detail gehen, da Sie alle die Details kennen.
Zehn Soldaten wurden zunächst wegen der Vergewaltigung dieses Palästinensers festgenommen.
Fünf wurden innerhalb weniger Tage sofort wieder freigelassen.
Die fünf anderen wurden unter Hausarrest gestellt.
Und nachdem sie unter Hausarrest gestellt worden waren, gab es Mitglieder der Knesset, die tatsächlich
gegen ihre Festnahme demonstrierten.
Ich weiß, dass sie sogar das Lager Sadiq Tehman besetzten und diejenigen bedrohten, die
den Fall untersuchten.
Es gab auch scharfe Äußerungen des Ministers für nationale Sicherheit zur Verhaftung
dieser sogenannten Helden.
Und dann hat der Militärgeneralstaatsanwalt diese Anklage einfach fallen gelassen.
Der Fall wurde also zunächst wegen sexueller Gewalt untersucht.
Die Anklageschrift enthielt keine Anklagepunkte wegen sexueller Gewalt.
Es ging um körperliche Misshandlung.
Und selbst diese Anklagepunkte wurden fallen gelassen.
Wo bleibt also die Rechenschaftspflicht?
End of transcript · 180 words · machine translated
Original transcript (English)
I mentioned the Sadiq Tehman case where, you know, this is an emblematic case which shows the total lack of accountability. I mean, like, the evidence was solid. The commission of inquiry made it very clear that there was solid evidence of sexual violence. The Palestinian detainee suffered life-threatening injuries.
I will not go into the detail because you all have the details. Ten soldiers were initially arrested for the rape of this Palestinian. Five were immediately released within days. The five others were put on house arrest. And after they were put on house arrest, there were members of the Knesset who actually demonstrated
against their arrest. I know that they even occupied the Sadiq Tehman camp, and they threatened those who were investigating the case. There were also strong statements made by the Minister of National Security on the arrest of those so-called heroes.
And then the military advocate general just dropped this charge. So the case was initially investigated as sexual violence. The indictment did not contain charges of sexual violence. It was on physical assault. And even those charges were dropped.
So where is accountability?
