Transcript · English → Japanese
Opportunities for Young Entrepreneurs
今22歳で 大学を卒業するところなら
自分は最高に幸運な若者だと
思うでしょう。これほど素晴らしい 時代は かつてなかったからです
まったく新しいものを作ったり、 何かを発明したりするのに
会社を立ち上げるのでも、何でも
いいのです。 今ならおそらく
会社を立ち上げることができます
それが一人だけの会社でも、 やがて例えば
10億ドルを超える価値を持つ
でしょう。さらに重要なのは、 素晴らしい製品やサービスを
世界に届けられることです。それは 信じられないほどすごいことです。
あなたには、かつて 数百人のチームを要したことを
実現できるツールがあります
あとは、そうしたツールの 使い方を学び
素晴らしいアイデアを
思いつくだけです。本当にすごいこ とです。
End of transcript · 153 words · machine translated
Original transcript (English)
If I were 22 right now and graduating college, I would feel like the luckiest kid in all of history because there's never been a more amazing time to go create something totally new, to go invent something, to start a company, whatever
it is. I think it is probably possible now to start a company that is a one-person company that will go on to be worth, like, more than a billion dollars, and more importantly than that, deliver an amazing product and service to
the world, and that is, like, a crazy thing. You have access to tools that can let you do what used to take teams of hundreds, and you just have to, like, learn how to use these tools and come up with a great
idea, and it's, like, quite amazing.
