Transcript · Arabic → English
Arabic → English transcript
Bilal’s relationship
with his father,
the president.
What does a child who grew up in a house
of politicians feel?
What does it
mean to grow
up in a house where everyone works
in the world
of politics?
Growing up in Tayyip
Erdoğan’s home,
maybe not seeing your
father much,
then seeing your
mother little…
A house where Arabic
and Turkish
came together.
My mother is,
of course, of
Arab origin.
In my mother’s house, my grandmother and grandfather
would speak Arabic among themselves. He tells us up close the details of his
relationship with his father,
the president.
For him, I, for example, because there are planes in the air,
when our President was
coming from Marmaris, I worry that they might bring his plane down,
I remember that,
for example.
In that sense too,
politics historians will need
to allocate a separate chapter to Tayyip Erdoğan.
He did not settle for only carrying his father’s name,
but decided to carve out his own path.
With youth activities,
I work on foundations that reach nearly one million young people
every year.
He answers the most
important question:
will he be his
father's successor?
And Bilal has no
political ambitions at all?
Many details in Khadija Ben Gannem’s interview with Bilal Erdoğan,
the son of the Turkish president,
in the podcast Dhu Al-
Shaan on
Athir.
End of transcript · 226 words · machine translated
Original transcript (Arabic)
علاقة بلال بوالده الرئيس. ما هو شعور طفل كبر في بيت علاقة بلال بوالده الرئيس. ما هو شعور طفل كبر في بيت سياسي؟ ماذا يعني أن تكبر في بيت يعمل كل من فيه في عالم السياسة؟ Tayyip Erdoğan'ın evinde büyümek, belki babanızı السياسة؟ Tayyip Erdoğan'ın evinde büyümek, belki babanızı
السياسة؟ Tayyip Erdoğan'ın evinde büyümek, belki babanızı çok görmemek, daha sonra annenizi az görmek... بيت اجتمعت çok görmemek, daha sonra annenizi az görmek... بيت اجتمعت فيه العربية والتركية. Annem tabii ki Arap asıllı. Annemin فيه العربية والتركية. Annem tabii ki Arap asıllı. Annemin
evinde, anneannemle dedem aralarında Arapça konuşurlardı. evinde, anneannemle dedem aralarında Arapça konuşurlardı. için mesela uçaklar havada olduğu için Cumhurbaşkanımız Marmaris'ten gelirken uçağını düşüreceklerinden endişe Marmaris'ten gelirken uçağını düşüreceklerinden endişe
ediyorum mesela, onları hatırlıyorum. O anlamda da siyaset ediyorum mesela, onları hatırlıyorum. O anlamda da siyaset tarihçilerin Tayyip Erdoğan'a farklı bir bölüm ayırmaları tarihçilerin Tayyip Erdoğan'a farklı bir bölüm ayırmaları gerekecek. لم يكتف بحمل اسم والده، بل قرر أن يشق طريقه
بنفسه. Gençlik faaliyetleriyle her yıl milyona yakın بنفسه. Gençlik faaliyetleriyle her yıl milyona yakın يجيبنا عن السؤال الأهم: هل سيكون خليفة والده؟ وبلال يجيبنا عن السؤال الأهم: هل سيكون خليفة والده؟ وبلال ليس لديه أي طموح سياسي؟ تفاصيل كثيرة في لقاء خديجة بن
ليس لديه أي طموح سياسي؟ تفاصيل كثيرة في لقاء خديجة بن الشأن على أثير.
