Transcript · Thai → Portuguese

Confrontation Over Stalker Incident

Pai! Hã? Hã? O quê? Ele estava me seguindo. Quem? Ele aqui.

Pai! Hã? Hã? O quê? Ele estava me seguindo. Quem? Ele aqui.

มันตามหนูมา

ใคร?

O que você quer? Hã? O que foi? Ah, é que eu vim... Veio fazer o quê?

O que você quer? Hã? O que foi? Ah, é que eu vim... Veio fazer o quê?

อ๋อ พอดีผมจะมา...

Veio fazer o quê? Hã? Você seguiu a minha filha? Sim. E por que a seguiu?

ใช่

Vim convidar ela para dormir comigo. O que você está dizendo?

Vim convidar ela para dormir comigo. O que você está dizendo?

O que você está dizendo? Hã? Convidar ela para dormir comigo por uma noite.

Você enlouqueceu? O que ele fez? Dormir?

Ele estava me seguindo, ele estava me seguindo há um tempão.

E como a segurança deixou você entrar aqui?

Hã? Estou pedindo ao pai dela, pedindo ao pai dela. Pedindo o quê? Hã?

Pedindo a minha filha? Vá embora agora! Vá embora!

Pedindo a minha filha? Vá embora agora! Vá embora!

Vá! Estou mandando você ir embora! Vá! É que ela é uma gracinha.

Ela ser uma gracinha é da sua conta? Hã? Hã? Eu gosto, gosto dela. Gosta de quê?

ชอบ ชอบน้อง

Você é um psicopata? Não, eu peço... Pedir o quê? Hã?

Você é um psicopata? Não, eu peço... Pedir o quê? Hã?

Vá embora agora, ela é minha filha! Ah, hoje o pai dela... Quem é seu pai, seu...

อ๋อ วันนี้พ่อเค้า... ใครพ่อมึงไอ้...

Convidar ela para passear. Vá embora agora! Vá! Quer me ver perder a paciência?

มึงกลับไปเลยไป ไป อยากให้กูมีน้ำโห กลับไปเลยไป

Vá embora agora! Por favor, deixa eu levar ela para passear. Passear o quê? Hã?

Onde você mora? Onde você mora? Tem documento de identidade? Me mostre o documento.

Não tenho. Vá embora! Vá embora! Vá embora!

ไปเลยไป ไปเลยไป ไปเลย

Levar a moça para passear? O que você quer?

Ele andou, andou, andou, me seguiu, e agora há pouco ele abriu aquilo para eu ver.

O que você tem na cabeça, hein? Quê? Ela é bonita.

ห้ะ? น้องสวย

O que você tem na cabeça, hein? Seu tarado! Vá embora! Vá embora!

Vá embora! Vá embora! Deixe- me dormir com ela por uma noite.

Eu mandei você ir embora! Só um dia. Eu mandei você ir embora!

Você vai embora ou não, hein? Ele fez mais alguma coisa?

Bem, ele tirou aquilo para fora para me mostrar,

ไป ไป ไป น้องเค้าสวยดีอ่ะ นอนกับน้อง

ผมมีตังค์อยู่

Cai fora antes que eu te chute! Vá embora! Eu gosto dela. Ela não gosta de você.

เค้าไม่ได้ชอบมึง

Eu mandei você ir embora!

Que tarado! Pai, agora há pouco eu

เมื่อกี้พ่อ หนูเดินเข้ามาในบ้านใช่ป่ะ

Eu desci do carro, e ele estava esperando ali.

E como os seguranças deixaram ele entrar?

Agora há pouco não tinha segurança na guarita.

Ele deve ter ido fazer a ronda lá dentro. Isso é muito perigoso.

Quando me assustei,

Vamos fazer assim: a partir de agora, o pai te leva e te busca. É. E agora?

Pai, pai, pai… O pai vai denunciar à polícia. É. E ele te fez alguma coisa?

Não, eu corri para dentro. Fiquei apavorada!

Ainda bem que o pai estava em casa.

End of transcript · 580 words · machine translated

Original transcript (Thai)

พ่อ! ห้ะ? ห้ะ? อะไร? มันตามหนูมา ใคร? เนี่ย

อะไรของมึง? ห้ะ? มีอะไร? อ๋อ พอดีผมจะมา... จะมาอะไร? จะมาอะไร? ห้ะ? มึงตามลูกกูมาเหรอ? ใช่ แล้วตามมาทำไม?

จะมาชวนน้องไปนอนด้วย อะไรของมึง? อะไรของมึง? ห้ะ? ชวนน้องไปนอนด้วยคืนนึงครับ มึงบ้าเปล่า? มันทำอะไร? นอนรึเปล่า? มันเดิน มันเดินตามหนูมาตั้งนานแล้วเนี่ย แล้ว รปภ. ปล่อยให้เข้ามาได้ยังไงเนี่ย ห้ะ?

ขอพ่อน้อง ขอพ่อน้อง มึงขออะไร? ห้ะ? ขอน้อง มึงกลับไปเลยไป กลับไป ไป กูบอกให้กลับไปเลยเนี่ย ไป พอดีน้องเค้าน่ารัก น่ารักแล้วมันใช่เรื่องของมึงมั้ย ห้ะ? ห้ะ?

ชอบ ชอบน้อง ชอบอะไร? มึงโรคจิตเหรอ? ไม่ ขอ ขออะไรมึง ห้ะ? มึงกลับไปเลยนะ นี่ลูกกู อ๋อ วันนี้พ่อเค้า... ใครพ่อมึงไอ้...

ชวนน้องไปเที่ยวด้วย มึงกลับไปเลยไป ไป อยากให้กูมีน้ำโห กลับไปเลยไป ขอ ขอพาเที่ยวหน่อย ไปเที่ยวอะไรมึง ห้ะ? มึงอยู่แถวไหน? มึงอยู่แถวไหน? มีบัตรประชาชนมั้ย? ขอบัตรประชาชนดิ๊ ไม่มี

ไปเลยไป ไปเลยไป ไปเลย พาน้องไปเที่ยว ขออะไร? มันเดิน มันเดิน มันเดิน เดินตามหนูมา แล้วเมื่อกี้มันก็เปิดไอ้นั่นมันให้หนูดูด้วย มึงอะไรของมึงเนี่ย ห้ะ? ห้ะ? น้องสวย

อะไรของมึง ห้ะ? โรคจิตอ่ะ มึงไปเลยนะ มึงไปเลยนะ มึงไปเลย ไปเลย พาน้องไปนอนด้วยคืนนึง กูบอกให้มึงไปไง วันเดียว กูบอกให้มึงไป มึงไปไม่ไป ห้ะ? มันทำอะไรอีกมั้ย? ก็ นั่นแหละ มันก็เอาของมันออกมาให้ดู แล้วมันก็วิ่งตามหนู แล้วมันก็ทำหน้ามึนๆ

ไป ไป ไป น้องเค้าสวยดีอ่ะ นอนกับน้อง ผมมีตังค์อยู่ ไปให้ไกลๆ ตีนกูเลยนะ ไปนะ ชอบน้อง เค้าไม่ได้ชอบมึง กูบอกให้มึงไป

แม่ง โรคจิต เมื่อกี้พ่อ หนูเดินเข้ามาในบ้านใช่ป่ะ พี่ลงรถ ลงรถมาแล้วมันก็ดักรอตรงนั้น หนูก็เห็นว่า เอ้ย มันเหมือนมีคนเดินตาม หนูรีบเดินมา มันก็วิ่งตาม แล้ว รปภ. ปล่อยให้เข้ามาได้ยังไง? เมื่อกี้ รปภ. ไม่อยู่ที่ป้อม เค้าจะไปตรวจข้างในมั้ง

อันตรายนะแบบเนี้ย เมื่อหนูตกใจ มันจู่ๆ มันก็ควักของมันให้ดู แบบนี้แล้วกัน เดี๋ยวทีหลังพ่อไปรับไปส่งเอง อือ แล้วเอาไงเนี่ย พ่อ พ่อ พ่อ เดี๋ยวพ่อแจ้งตำรวจเอง เออ แล้วมันได้ทำอะไรหนูมั้ย? ไม่ หนูวิ่งเข้าบ้านก่อน ตกใจหมดเลย

ดีนะเนี่ย พ่ออยู่บ้าน ถ้าพ่อไม่อยู่บ้านก็เป็นเรื่อง

iPhone app Translate videos on your iPhone Paste a TikTok, Instagram or X link, add subtitles in your language and save the video to Photos.

Read any video in your language

Paste a link from X, TikTok, YouTube or Instagram. You get a page like this one.