Post-Match Analysis of Egyptian Football Team

Não importa o jogo, não permiti que você levasse perigo

Estava ao alcance, estávamos muito perto

Os egípcios tiveram uma atuação histórica

Qual é a sua avaliação do jogo, senhor?

Graças a Deus, fomos melhores.

E...

Mas a bola...

Ainda...

Quer dizer, eu acho que não foi correto.

Nos países, com os ingleses e os árabes

O que está acontecendo não é correto.

Tivemos um pênalti, sofremos um gol

Sofremos um gol, não...

Não sei por que sofremos o gol.

E depois disso, poderíamos ter feito 3 a 1.

E acabou ficando 2 a 2.

O lance do pênalti em que ele puxou...

Dentro da área, ele puxou o cara.

Hamdi.

Não sei, talvez seja uma questão de marketing.

Quer dizer, talvez eles queiram fazer a Copa do Mundo...

Eles querem que o campeão da última Copa do Mundo esteja presente.

Eles querem que o Messi esteja presente.

Mas nós fizemos a nossa parte de forma muito honrada.

E digo aos torcedores egípcios, ao povo egípcio, árabe e africano...

Muitas vezes você pode se cansar e fazer a sua parte...

Mas, ao mesmo tempo, há outros fatores que podem dificultar.

Mas eu gostaria que tivéssemos descansado mais do que isso.

E eu sou do tipo que não gosta de perder

E quando é uma derrota injusta como a de hoje

Eu digo a eles: "Não fiquem tristes, sinto muito"

Nós queríamos ter tido mais tranquilidade do que isso

E graças a Deus por tudo

Mas o futebol tem coisas além do que acontece em campo

Tem coisas diferentes

Há coisas que acontecem além dos aspectos técnicos e do que é visível

Mesmo que estejamos jogando contra o campeão mundial, ao mesmo tempo

há apoio de todos os lados para o campeão mundial

apoio de marketing, de todas as formas possíveis

Para você, como treinador, como diretor técnico

o plano de preparação para este confronto

se puder nos dar as linhas gerais sobre

o plano tático para entrar nesta partida

Nós jogamos... eu disse na coletiva de imprensa antes do jogo

que nós temos um estilo, e eu estava

Graças a Deus, eu confiava no trabalho que eles fariam conosco e nos meus jogadores

e na evolução do time, e eu estava trabalhando querendo impor o nosso estilo

E era isso que acontecia, e é assim que lidamos com todos os jogos, ou seja, lidamos com todos os times

impondo o nosso estilo e jogando o nosso jogo, é claro

profissionais, mas ao mesmo tempo o que me deixa feliz é que os meus jogadores estavam lutando

por muito tempo e trabalhando muito bem.

Mas há fatores, como eu lhe disse, externos, que são os que podem afetar

o resultado. E, ao mesmo tempo, mesmo que os gols tenham vindo de erros, ao mesmo tempo

os grandes erros são você não receber o que é seu de direito dos

tomadores de decisão que estão lá, o que se soma aos fatores que estou lhe dizendo,

outros fatores. Então eu digo que estou feliz que

meus jogadores disputaram o campeonato no mais alto nível

e isso foi uma grande honra para nós, para o futebol egípcio, árabe e africano.

E digo a todos os torcedores que nos assistem, que amam

e apoiam a seleção egípcia, seja no mundo árabe, na África

e no meu país, o Egito, e digo a eles que eu estava...

Quero dizer, sinto muito, eu queria muito ter ido o mais longe possível,

mas não fiquem tristes.

Mas tudo isso foi feito em pouco tempo.

Nós formamos uma seleção para honrar o futebol egípcio, árabe e africano.

Ontem eu falei sobre o projeto do futebol egípcio.

Independentemente do resultado de hoje,

você considera hoje também, independentemente do resultado,

como uma continuação deste projeto do futebol egípcio?

Se Deus quiser, é claro, a minha ambição não para

e a minha ambição para o futebol egípcio, claro, deve

com certeza, não deve parar,

porque a seleção egípcia de futebol é muito importante para a África e para o mundo árabe.

Mas, graças a Deus, hoje eu vi...

Queremos continuar. Vimos todas as seleções importantes, contra quem jogamos e quais jogadores eles têm.

Queremos continuar, pois já

entramos no cerne do futebol mundial.

Não tememos ninguém, e eu disse isso ontem.

Disse que o jogo seria difícil para eles e para nós,

mas, ao mesmo tempo, mais difícil para eles.

Ou seja, estou muito feliz com os meus jogadores

e feliz com o que apresentamos,

mas não estou feliz com as coisas que aconteceram.

Mas a evolução virá,

e ainda não vamos parar neste objetivo.

Ainda temos muitos grandes objetivos pela frente,

para que nós, a seleção egípcia, possamos enfrentar qualquer seleção do mundo,

com inteligência, trabalho e preparação.

E com a dedicação e o grande apoio

da diretoria, comissão técnica e dos jogadores.

E esta é a minha última pergunta:

Qual foi a sua mensagem

para os jogadores egípcios

depois do jogo?

Eu lhes disse: "Obrigado, vocês se esforçaram no campeonato

e deram o melhor de si."

Estou satisfeito com vocês, mesmo que tenham ocorrido

alguns erros, mas estou satisfeito.

Muito, muito satisfeito

com o esforço que eles fizeram.

Satisfeito porque, quero dizer, os jogadores...

A maioria dos jogadores é da liga local egípcia.

Enquanto todos os jogadores

das outras seleções

são profissionais na Europa

e estão acostumados com

o ambiente europeu.

Apesar disso,

nós jogamos...

Claro, como Salah e Omar,

e Haitham, que são jogadores locais,

conseguimos

enfrentar qualquer um

e bater de frente com qualquer um,

lutando pela presença

do futebol egípcio de forma forte e influente

no cenário mundial.

Mas

espero que haja fair...

Quero dizer, espero.

Como eu disse, o lema da FIFA é

"fair play".

Eu acho que

fomos injustiçados no primeiro jogo contra a Bélgica,

tivemos um pênalti a nosso favor.

E, no final, hoje foi a mesma coisa,

com erros fatais

e decisivos.

Mas eu digo que estou feliz com o meu time

e, ao mesmo tempo,

digo aos nossos torcedores

que eles têm o direito de se orgulhar.

Eles têm um time

que assusta adversários respeitáveis

e não têm medo de ninguém.

Ao mesmo tempo, sei que a ambição deles

e a minha são maiores, para chegarmos

ainda mais longe.

Mas foi a vontade de Deus, e graças a Deus

por tudo.