Transcript · Korean → English
Korean → English transcript
How what? What do you mean, how? I came to make money, not to play. As a team member to a team leader.
I just need to work, just work. Why? I am a pro. Because I am a pro, I should act like one.
Mm, a pro. 00:27,580
-->
00:28,750 Team Leader Gong.
First, congratulations on your engagement from the bottom of my heart.
apologize once again for going to your home.
not have any other intentions,
have caused a misunderstanding for the deputy director,
it is true that I was at fault.
as you know, that is fine.
that all you came for?
These are reviews from participants in the tree-planting event.
magazine team said they would publish about three pieces, so 00:52,250
--> 00:53,830 I narrowed them down once.
There are no photos? 00:56,080 --> 00:58,910 The photos are attached on the very last page.
what I am supposed to do.
I am a professional.
other questions or instructions?
01:15,500 -->
01:17,500
Yes,
Then I will take my leave.
End of transcript · 177 words · machine translated
Original transcript (Korean)
어떡하긴 뭘 어떡해? 돈 벌러 왔지 놀러 온 거 아니잖아. 팀원 대 팀장으로. 일만 하면 되는 거야, 일만. 왜? 프로잖아. 프로니까, 프로답게. 으음, 프로. 00:27,580 --> 00:28,750 공 팀장님.
우선 약혼을 진심으로 축하드립니다. 우선 약혼을 진심으로 축하드립니다. 수 있었으니 00:40,250 --> 00:42,000 제가 실수한 게 맞습니다. 이것은 나무 심기 행사 참가자들의 후기입니다. --> 00:53,830 한번 추려보았습니다.
사진은 없네요? 00:56,080 --> 00:58,910 사진은 가장 마지막 장에 첨부하였습니다. 일을 했을 뿐인걸요. 01:15,500 --> 01:17,500 네,
그러면 나가보겠습니다.
