Transcript · Spanish → English
Argentina's Football Team Future Analysis
This is a— it’s very difficult to compare eras,
because they are, they are national teams.
All the world champion teams were great in, in, in some way,
but this is
one of Argentina’s best teams, without a doubt.
And the truth is, Argentina has talent.
You say, “Look, uh, look at the five biggest leagues
in the world,” and Argentina has 58
players playing in the
five biggest leagues in the world. How could it not have a competitive
team?
Obviously, having Messi isn’t the same as not having Messi, it isn’t
the same. But Argentina will reinvent itself,
I have no doubt.
It may, obviously, have to contend with the shadow,
with the
level set by this team, which always happens.
How long did it take us in Argentina, uh, from then on
fourteen years until Sabella could reach a, a World Cup final,
until we came together behind all this again?
So, hopefully history will teach us.
History teaches Argentina that if we start comparing,
arguing, saying this or that, instead of all coming together,
uh, or everyone uniting around a particular
goal, it's very difficult
for the national team to get anywhere.
It's the same thing one tried to do in, in Paraguay.
So, I think it has the power to rebuild,
it does, it does
quite easily. Obviously, it won't be the same.
No, it won't be the same, but Argentina will continue to be
Argentina, no doubt
it'll definitely be different.
End of transcript · 247 words · machine translated
Original transcript (Spanish)
Esta es una-- es muy difícil comparar los tiempos, porque son, son selecciones. Todas las campeones del mundo fueron grandes en, en, en algún aspecto, pero esta es una de las mejores selecciones de, de la Argentina, sin dudas.
Y la verdad que Argentina tiene talento. Vos decís: "Mirá, eh, buscá las, las cinco ligas más grandes del mundo", y Argentina tiene cincuenta y ocho jugadores jugando en las cinco ligas más grandes del mundo. ¿Cómo no va a tener una selección
competitiva? Obviamente que no es lo mismo tenerlo a Messi que no tenerlo a Messi, no es lo mismo. Pero que Argentina se vaya a reinventar, no tengo ninguna duda. Que tal vez, obviamente, va a tener que luchar con la sombra,
con el, con el nivel que dejó esta selección, que siempre pasa. ¿Cuánto nos llevó a nosotros en Argentina, eh, entre después de catorce años hasta que Sabella pudo llegar a una, a una final de, de la Copa del Mundo, hasta volver a unir detrás de todo esto?
Entonces, ojalá que la historia nos enseñe. La historia le enseña a Argentina que si empezamos a comparar, a discutir, a decir esto, lo otro, en lugar de unirnos todos, eh, o unirse todos en lugar de un determinado objetivo, es muy difícil
que la selección pueda llegar a un lugar. Es lo mismo que uno trató de hacer en, en Paraguay. Entonces, yo creo que el poder de reconstrucción lo tiene, lo tiene tranquilamente. Que obviamente no va a ser lo mismo.
No, no va a ser lo mismo, pero que Argentina va a seguir siendo Argentina, olvidate que va a ser otro.
