Transcript · English → Portuguese
Exploring Female Perspectives in The Iliad
Quando se lê A Ilíada e A Odisseia, dedica-se muito pouco tempo à perspetiva das mulheres.
É contada a partir de um lado muito masculino das coisas.
Mas este filme reserva tempo para realmente considerar as coisas sob a perspetiva feminina.
E assim vemos em Helena e Clitemnestra como esta guerra afetou a ambas.
E elas reagem de forma muito diferente porque a sua experiência foi muito diferente.
E por isso, para mim, foi muito enriquecedor dedicar tempo a humanizá-las de certa forma
e a considerar como este período poderia ter sido para elas.
End of transcript · 96 words · machine translated
Original transcript (English)
When you read The Iliad and The Odyssey, very little time is spent in the perspective of the women. It's told from a very masculine side of things. But this film takes time to really consider things from the female perspective. And so we see in Helen and Clytemnestra how this war has affected them both. And they respond to it very differently because their experience of it is very different.
And so for me that was very enriching to take the time to kind of humanize them and consider what this time could have looked like for them.
