Transcript · English → Portuguese
Celebrating 250 Years of American Independence
E esta noite, bem aqui no National Mall, estamos começando a mais inesquecível festa de
aniversário que um país já viu.
Ah, vocês vão se divertir muito.
E daqui a 10 dias, nosso país celebrará um dos marcos mais monumentais da história
humana.
Celebraremos 250 anos de gloriosa liberdade americana.
Em 1776, nossos pais fundadores se reuniram na Filadélfia e mudaram o mundo para todo o sempre.
Com algo chamado Declaração de Independência.
Todos nós fomos feitos, e vocês sabem disso, livres e iguais pela mão do Deus Todo-Poderoso.
Nunca houve nada como os Estados Unidos da América, e juntos estamos tornando-os
ainda
maiores, melhores, mais fortes e muito mais excepcionais do que nunca.
Hoje, temos a maior economia da Terra.
Temos as forças armadas mais fortes da Terra.
Temos a tecnologia mais poderosa da Terra.
Temos a maior cultura da Terra.
E, acima de tudo, temos o melhor povo da Terra.
O maior.
Esta noite, no limiar do nosso 250º ano de independência, tenho a alegria de declarar
que a América está de volta.
End of transcript · 177 words · machine translated
Original transcript (English)
And tonight, right here on the National Mall, we are beginning the most unforgettable birthday party any country has ever seen. Oh, you're going to have a good time. And 10 days from now, our country will celebrate one of the most monumental milestones in human history.
We will mark 250 years of glorious American freedom. In 1776, our founding fathers met in Philadelphia and changed the world forever and ever. With a thing called the Declaration of Independence. We all made, and you know that, free and equal by the hand of Almighty God. There has never been anything like the United States of America, and together we are making
it. bigger, and better, and stronger, and far more exceptional than ever before. Today, we have the largest economy on Earth. We have the strongest military on Earth. We have the most powerful technology on Earth.
We have the greatest culture on Earth. And above all, we have the greatest people on Earth. Greatest. Tonight, as we stand on the edge of our 250th year of independence, I am thrilled to declare that America is back.
