Transcript · German → Dutch
Threats to the Queer Community
De queer community voelt zich natuurlijk vooral door rechts bedreigd.
Het is nu natuurlijk een beetje moeilijk
in het licht van de gebeurtenissen die zich hier hebben afgespeeld,
om dat met elkaar in verband te brengen.
Daarover, dat moet nog eens heel duidelijk gezegd worden,
weten we hier simpelweg te weinig van.
Maar nogmaals, natuurlijk voelt een queer community zich uiteraard
vooral door rechtse krachten bedreigd.
Dat heb ik vandaag ook tijdens de demonstraties,
bij de interviews die ik heb gehouden, steeds weer gehoord.
End of transcript · 84 words · machine translated
Original transcript (German)
Die queere Community fühlt sich natürlich vor allen Dingen von rechts bedroht. Es ist natürlich jetzt ein bisschen schwierig in Angesicht der Ereignisse, die sich hier ereignet haben, das in Zusammenhang zu bringen. Dazu, das muss man nochmal ganz deutlich sagen,
wissen wir hier schlicht zu wenig. Aber nochmal, klar, eine queere Community fühlt sich natürlich vor allen Dingen von rechten Kräften bedroht. Das habe ich auch heute auf den Demonstrationen, bei den Interviews, die ich geführt habe, immer wieder gehört.
