Transcript · Galician → English
The Philosophy of Winning in Sports
If we bet or believe that the only path is that of success,
I'm going to repeat a quote from Ingeniero, right?
Success is like reaching the edge of the abyss. One more step and we disappear.
If we take a step back, we can aspire to glory.
So we have to take a step back.
We believed that success was going to save us.
And nobody guarantees it.
Our success has to be finding a team that comes out
with people furious and saying, "How did we lose this match?"
And their friend says to them, "Well, but we played well."
This story of whether you play to win,
I don't know anyone who plays not to win a match.
We've reached the ridiculous point of saying,
the only thing that matters to me is winning.
Yes, of course. Of course.
Now, it turns out there are some who won 300 matches and
others who won 10. What is that?
That's not how I'm measured.
Isn't Guardiola with his team different from another coach?
Guardiola said so recently, didn't he?
One day I'll get a team that can't win a championship.
When I get a team, I win everything.
I want my national team to play better than the opponent and to win the match.
I don't like to win just any way, nor by chance.
End of transcript · 227 words · machine translated
Original transcript (Galician)
Si nosotros apostamos ou creemos que el único camino es el del éxito, voy a repetir una frase de Ingeniero, no? El éxito es como llegar al borde del abismo. Un paso más y desaparecemos. Si damos un paso para atrás podemos aspirar a la gloria. Entonces nosotros tendemos que dar un paso para atrás.
Nos creímos que el éxito nos iba a salvar. Y nadie lo garantiza. El éxito nuestro tiene que ser encontrar un equipo que salga la gente enojadísima y que diga, cómo perdimos este partido? Y que el amigo le diga, bueno, pero jugamos bien.
Esta historia de si jugás para ganar, yo no conozco a nadie que juegue para no ganar un partido. Hemos llegado a la ridiculez de decir, a mí lo único que me importa es ganar. Sí, claro. Claro.
Ahora, resulta que hay algunos que ganaron 300 partidos y otros que ganaron 10. Qué es eso? A mí no me mide eso. No es lo mismo Guardiola con su equipo y otro entrenador? Ya lo dijo Guardiola hace poco, no?
Algún día me tocará un equipo que no pueda ganar un campeonato. Cuando le toque a un equipo gano todo. Yo quiero que mi selección juegue mejor que el adversario y para ganarlo el partido. No me gusta ganar de cualquier manera ni de casualidad.
