Transcript · Spanish → English
Discussion on Self-Esteem in Sports
No, let’s see, we mustn’t confuse self-esteem,
which is highly advisable for a human being to enjoy the things
they have in life, with, uh, an overdose of egotism to the point
where you bathe in honey in the mornings and lick it off because you
feel so good about yourself. I mean, I can picture him in the morning.
Lamine.
A bit much.
I’m delicious, how, how, how well I play.
But I’m so different from everyone else, I’m one notch above.
People have so much fun with me. Let others say it.
There’s nothing more wonderful in life than social recognition.
The fact that you don’t think it’s that big a deal.
And that doesn’t mean you’re falsely modest.
It means you know you’re good, but you feel—
He does things nobody else does.
Roncero.
He does things no one else does.
Well, that's because he says so. That's because he says so.
No, I believe it.
No, no. Well, you don't, no. He makes some very good plays,
but others make them too.
I've seen Ibrahimović, I saw him do things to Ronaldinho that Lamine never
did
and probably never will.
End of transcript · 195 words · machine translated
Original transcript (Spanish)
No, es que vamos a ver, no hay que confundir la autoestima, que es algo muy recomendable para que el ser humano disfrute de lo, las cosas que tenga en la vida, con, eh, la sobredosis de egolatría hasta el extremo que te bañes en miel por las mañanas y te lamas de lo bueno que te sientes contigo mismo. O sea, es que me lo imagino por la mañana a
Lamine. Exageradito. Estoy delicioso, qué, qué, qué bien juego. Pero es que soy tan diferente a los demás, estoy un punto por encima. Cómo se divierte la gente conmigo. Deja que lo digan los demás.
No hay nada más bonito en la vida que el reconocimiento social. El hecho de que tú no pienses que no es para tanto. Y eso no significa que tú seas falso modesto. Significa que sabes que tú eres bueno, pero tú te sientes- Él hace cosas que no hace nadie.
Roncero. Cosas que no hace nadie hace él. Bueno, eso porque lo diga él. Eso porque lo diga él. No, yo lo creo. No, no. Bueno, tú no, no. Hace jugadas muy buenas,
pero que las hacen otros. Yo he visto a Ibrahimović, le vi hacer cosas a Ronaldinho que jamás ha hecho Lamine ni posiblemente vaya a hacer
