Transcript · English → Turkish
Discussion on Selling a Car
Güzel araba.
Oğlum için almıştım. Şimdi satmam gerekiyor.
Kızım o SUV'u istemiyor.
Neden istemiyor?
Sınıfındaki bir çocuğa aitti.
Onu almamam gerektiğini düşünüyor.
Sınıf arkadaşının arabasını aldın.
Babası bana borçlu. Bana verdi.
Seninkinin nesi var?
Karım fazla gösterişli olduğunu düşünüyor.
O yüzden geri vermemi söylüyor, senin de oğlunu
mutlu etmen gerekiyor.
Şanslısın.
Oğlum gerçekten beğeniyor.
O zaman bunu eve sür.
İkinci el, sağlam, gösterişli değil. Neye
itiraz edebilir ki?
Kızın o SUV'u tanıyor. Ya benimkine ne dersin?
Takas etmek ister misin?
Önce oğluna sormayacak mısın?
Beğenecek.
End of transcript · 85 words · machine translated
Original transcript (English)
Nice car. Bought it for my son. Now I have to sell it. My daughter doesn't want that SUV. Why doesn't she want it? It belonged to a kid in her class.
She thinks I shouldn't have taken it. You took her classmate's car. His father owes me money. He gave it to me. What's wrong with yours? My wife thinks it's too flashy.
So she says take it back, and you're supposed to keep your son happy. Lucky you. My son does like it. Then drive this home.
Used, solid, nothing flashy. What can she complain about? Your daughter knows that SUV. What about mine? Wanna trade? Aren't you gonna ask your son first?
He'll like it.
