Portuguese → English transcript
Well, Sérgio, just repeat that slowly so people can understand, PT’s henchmen, goons,
from Lula’s Federal Police, were filming Brazilians at the other demonstration.
Say that again, sorry, I just wanted to emphasize that.
Yes, yes, I saw it with my own eyes, I was doing the live coverage, I interviewed
people who reported exactly that, part of it is even here with the production team, later
on we can listen to one of the patriotic Brazilian protesters talking precisely about
that and saying that the Federal Police even insulted them, on top of everything else, but what I remember
most is a family, there was a father with a baby, in a stroller with
his wife, wearing yellow jerseys, and the father left there in tears because he was
I mean, Sérgio, I only came here to take part in a legitimate protest in another country
in Portugal against a president I do not recognize, a president who was elected
illegitimately in an electoral fraud, and the Federal Police were there with their badges identifying us,
filming us and taking our pictures.
I think this is a blatant injustice and now I am afraid to go back to Brazil because I
know that the first thing they will probably do at the airport is detain me and ask me
why I protested against the president and, therefore, the Federal Police agents
were there, I saw it, I reported it live and I even have that clip here, if production manages
to show that second clip, where a Brazilian protester in Lisbon made that accusation.
I ask the production, if possible, to show those 40 seconds.
Why is the Federal Police walking here among us?
What danger do we pose to Lula?
Except for our guarantees of feelings in his pocket, as he has just arrived.
But I think this is an insult, an outrage, Federal Police officers coming here
and he even called out names there, he said the names of the people who were there, they filmed all Brazilians.
This is a dictatorship, is it not?
Exactly, it is the action of the Federal Police of Alexandre de Moraes and Gilmar Mendes,
sending their agents to Portugal to identify right-wing conservatives
who protest against Lula da Silva.
There it is now.
The sharp ones were there, I saw this with my own eyes.
They were there, Allan and the other guests.
Ramagem, the guys were using…
Can the Federal Police show up and film people who are criticizing the President of the Republic?
The Federal Police have no jurisdiction on foreign soil, only if there is cooperation.
And we know that cooperation is the biggest lie they are telling.
End of transcript · 452 words · machine translated
Original transcript (Portuguese)
Bom, Sérgio, só repete isso devagar, para o pessoal entender, capangas jagunços do PT, da Polícia Federal do Lula, estavam filmando brasileiros na manifestação de outro. Fala isso de novo, desculpa, eu só queria enfatizar isso. Sim, sim, eu vi com os meus próprios olhos, eu estava a fazer a cobertura em direto, entrevistei pessoas que denunciaram isso mesmo, um trecho até está aqui com a produção, depois daqui
a bocadinho podemos ouvir um dos manifestantes patriotas brasileiros precisamente a referir isso e a dizer que a Polícia Federal ainda os ofendeu, além de tudo o mais, mas eu retenho principalmente uma família, estava lá um pai com um bebê, num carrinho de bebê com a sua esposa, vestidos de camisola amarela e o pai saiu de lá a chorar porque ele estava a dizer, Sérgio, eu só vim aqui participar numa manifestação legítima noutro país
em Portugal contra um presidente que eu não reconheço, é um presidente que foi eleito ilegitimamente numa fraude eleitoral e a Polícia Federal estava ali com os crachás a identificar-nos, a filmar-nos e a tirar-nos imagens. Eu acho isto uma injustiça gritante e agora eu tenho medo de voltar ao Brasil porque eu sei que a primeira coisa que vão fazer se calhar no aeroporto é reterem-me e perguntarem-me
porque é que eu me manifestei contra o presidente e, portanto, os agudos da Polícia Federal estavam lá, eu vi, noticiei em direto e até tenho esse trecho aqui, se a produção conseguir colocar esse segundo trecho, onde um manifestante brasileiro em Lisboa fez essa denúncia. Peço que à produção, se for possível, para passar esses 40 segundos. Por que é que a Polícia Federal está a andar aqui no meio de nós?
Qual é o perigo que nós trazemos para o Lula? A não ser as nossas garantias de sentamentos ao bolso, que ele acabou de chegar. Mas eu acho isso uma injura, um disparate, virem para aqui policiais da Polícia Federal e ainda chamou os nomes ali, disse nomes às pessoas que estavam ali, filmaram todos os brasileiros. Isso é uma ditadura, não é?
Exatamente, é a atuação da Polícia Federal de Alexandre de Moraes e de Gilmar Mendes, mandando os seus agentes para Portugal para identificar os conservadores de direita que protestam contra Lula da Silva. Agora está. Os agudos estavam lá, eu vi isso com os meus próprios olhos.
Eles estavam lá, Allan e os restantes convidados. Ramagem, os caras estavam usando... A Polícia Federal pode chegar e ficar filmando pessoas que estão criticando o Presidente da República? A Polícia Federal não tem atribuição para solo internacional, só se tiver uma cooperação. E a gente sabe que cooperação é a maior mentira que eles estão contando.
