Transcript · Spanish → English
Discussion on Music and Age in World Cup
What kind of music is going to be played at this World Cup?
I don't think you'll like it.
Listen to me, you're talking here… Are you calling yourself old?
No, no, also old. I didn't say that.
But don't greet him, because his ears clash.
How old am I? You? No.
How old are you? How old would you say?
Yes, yes, yes. Well, answer.
How old would you say? How old would you say?
Don't get worked up, Nico. Goddammit. Have you been on AIDA?
Yes, I've been on AIDA. Wow, then…
No, no, no, no!
Ha, ha, ha, ha!
At least 40, right?
Okay, yes. Okay, I'll buy that.
But you could say I look a bit under 40.
Yes. In the sense of 40.
Yes, sometimes, yes. It's the vibe and the earrings.
Ha, ha, ha!
End of transcript · 140 words · machine translated
Original transcript (Spanish)
¿Qué tipo de música se va a poner en este Mundial? No creo que te guste. Escúchame, estás hablando aquí… ¿Te llamas de viejo? No, no, también de viejo. Yo no he dicho eso. Pero que no le saludes, tú, porque le chocan las orejas.
¿Qué edad tengo yo? ¿Tú? No. ¿Qué edad tienes? ¿Cuánto dirías? Sí, sí, sí. Pues responde. ¿Cuánto dirías? ¿Cuánto dirías tú? No te calientes, Nico. Me cago en Dios. ¿Has salido en AIDA?
Sí, he salido en AIDA. Fuá, entonces… ¡No, no, no, no! ¡Ja, ja, ja, ja! Mínimo 40, ¿no? Vale, sí. Vale, te lo voy a comprar.
Pero podrías decir que parece que tengo un poco menos de 40. Sí. En el sentido de 40. Sí, a veces sí. Es follete y con los pendientes. ¡Ja, ja, ja!
