Transcript · English → French
English → French transcript
Il n’y aura rien de comparable à l’épidémie de solitude féminine que vous allez voir
avec cette génération de femmes quand elles atteindront la quarantaine. Ce sera hors de contrôle.
Dans de nombreuses années, il y aura une crise silencieuse, la solitude chez les femmes en particulier,
non pas parce que les femmes ont échoué, non pas parce qu’elles n’étaient pas capables ou intelligentes,
mais parce qu’on leur a donné un scénario ou un plan qui omettait les conséquences.
Soyez autosuffisante. Faites passer votre carrière en premier. Vous n’avez pas besoin d’un homme. Alors elles l’ont suivi.
Elles ont repoussé l’amour à plus tard. Elles ont retardé la famille. Elles ont traité l’engagement comme quelque chose
qui pouvait toujours attendre, jusqu’au moment où ce n’était plus possible. Avance rapide de quelques années, vous êtes plus âgée,
pas de partenaire, pas d’enfants, pas de héritage, juste un peu de bruit pour remplir ce silence.
Il n’y aura rien de comparable à l’épidémie de solitude féminine que vous allez voir
avec cette génération de femmes quand elles atteindront la quarantaine. Ça va être hors de contrôle.
Quand ces vingtenaires auront un peu plus de quarante ans, il va y avoir une dévastation massive.
Les entreprises pharmaceutiques vont se dire, ouais,
qu’elles vont encaisser sur les antidépresseurs et tout ça si elles prennent cette voie.
End of transcript · 222 words · machine translated
Original transcript (English)
There's going to be nothing like the female loneliness epidemic that you're going to see with this generation of women when they hit the 40s. It's going to be out of control. Many years from now, there is going to be a quiet crisis, loneliness in women especially, not because women failed, not because they weren't capable or intelligent, but because they were handed a script or a blueprint that left out the consequences.
Be self-sufficient. Put your career first. You don't need a man. So they followed it. They pushed love down the line. They delayed the family. They treated commitment like something that could always wait until it didn't. Fast forward a few years later, you're older, no partner, no children, no legacy, just some noise to fill that silence. There's going to be nothing like the female loneliness epidemic that you're going to see
with this generation of women when they hit the 40s. It's going to be out of control. When these 20-somethings hit 40-something, there's going to be massive devastation. The pharmaceutical companies are going to be like, yeah, cashing in on the antidepressants and all of that if they go that route.
