Transcript · English → Portuguese
Wrestling Rivalry and Iron Survivor Challenge
Se querem saber minha estratégia, é muito, muito simples.
Sou chique, e não importa quanto tempo eu fique naquele ringue,
vou intimidar todas vocês até entrarem naquela caixa de penalidade. Obrigada.
Lash, qual vai ser a sua desculpa quando a novata mandar sua bunda pra
caixa de
penalidade?
Ah.
Calma aí, novata, isso não vai acontecer, então se acalme,
obrigada.
Lani! Lani! Lani!
Certo. Tudo bem. O clima está ficando um pouco tenso.
Lani! Lani!
Blair?
Ah, desculpa, sabe, não estou aqui para superar todo mundo com
tiradas espirituosas. Não, não, não, esse não é o meu estilo.
Byron, não gosto de ninguém neste ringue
agora
mesmo.
E realmente não ligo para nenhuma das opiniões de vocês sobre mim
também.
Mas perceberam que ninguém vai tentar vir atrás de mim porque vocês estão
todos com medo de ficar na prateleira, assim como
Nikkita Lyons e Sol Ruca.
Ar.
Gigi Dolin, ela tentou me desafiar, mas eu dei conta
dela também. Então, se todos acharam que eu
era cruel antes, então, é melhor esperarem para ver o que—
Certo, Blair. Já entendemos. Você não liga para ninguém neste
ringue, como não me importo com quem vou ter de surrar
no sábado para me tornar a
desafiante número um.
Quero dizer, Blair, vou te nocautear bem na área de
pênalti.
E, Lashy-poo, se quiser levar isto ao Lounge do Metal
não há problema.
Ah.
E nada me daria mais prazer do que derrubar a Srta. Tiffy-wiffy do pedestal.
off her high horse.
E, Kelani, eu, eu realmente não tenho, eu realmente não tenho nada contra você, mas
nós duas queremos a mesma coisa, e tudo vale,
neste Desafio da Sobrevivente de Ferro.
neste Desafio da Sobrevivente de Ferro.
de hoje à noite!
E vou seguir aproveitando esse embalo até o
Deadline.
Ah, nem pense em—
Kelani, você tem cerca de 0% de chance de vencer o
Desafio Iron Survivor.
É patético terem desperdiçado uma oportunidade de última chance
com alguém como você. Aff, que
tragédia.
Ah!
Você não acabou de me cortar.
Cortei. Supere isso.
Você sabe—
Não se desperdiça uma chance comigo, Tiffany.
É melhor agradecer a sorte que tem, sua v—
Senhoras, senhoras, vocês disseram que não iam fazer
isso.
Você sabe,
Byron, sabe o que dizem.
Mulheres comportadas raramente fazem história.
Então, Tiffy,
iha!
!
Ah, sim!
Ah, Booker, essas cinco mulheres competirão para vencer o
cronômetro.
Quem será a Iron Survivor? Sábado, no
Deadline.
Parem
com isso! Ei, parem com isso!
End of transcript · 414 words · machine translated
Original transcript (English)
If you wanna know my strategy, it's very, very simple. I'm bougie, and no matter how long I'm in that ring, I'ma bully all y'all little asses up into that penalty box. Thank y'all. Lash, what's your excuse gonna be when the new girl sends your ass to the penalty
box? Oh. Hold on now, rookie, that ain't gonna happen, so tone it down, thank you. Lani! Lani! Lani!
Okay. All right. Getting a little tense here. Lani! Lani! Blair? Oh, sorry, you know, I'm not here to one-up everyone with witty one-liners. No, no, no, that's not my style.
Byron, I don't like anyone in here in this ring right now. And I really don't care about any of your opinions about me either.
But do you notice no one's gonna try come for me because you are all afraid that you're gonna be on the shelf just like Nikkita Lyons and Sol Ruca. Air. Gigi Dolin, she tried to challenge me, but I took care
of her as well. So if you all thought I was vicious before, well, you better wait and see what- Okay, Blair. We get it. You don't care about anyone in this ring, just like I don't care whose ass I have to kick on Saturday to become the
number one contender. I mean, Blair, I'll knock you out right in the penalty box. And Lashy-poo, if you wanna take this to The Metal lounge, no problem.
Oh. And nothing would thrill me more than to knock Miss Tiffy-wiffy right off her high horse. And Kelani, I, I don't really, I don't really have any beef with you, but we're both after the same thing, and anything going,
goes in this Iron Survivor Challenge. Because I am hyped up after my victory from tonight! And I'm gonna continue to ride that momentum right to Deadline.
Oh, don't even think about- Kelani, you have about a 0% chance of winning the Iron Survivor Challenge. It's pathetic that they wasted a last chance opportunity on someone like you. Ugh, what a
tragedy. Ah! I know you ain't just cut me off. I did. Get over it. You know-
You don't waste a chance on me, Tiffany. You better count your blessings b- Uh, ladies, ladies, you said you weren't gonna do this. You know,
Byron, you know what they say. Well-behaved women seldom make history. So Tiffy, yee-haw, !
Oh, yes! Oh, Booker, these five women will compete to beat the clock. Who will be the Iron Survivor? Saturday at Deadline.
Break it up! Hey, break it up!
