Transcript · Spanish → English
Spanish → English transcript
Xavi, Xavi. Let’s go now.
We’re not doing a guard of honor.
That is what Mbappé said to Xabi Alonso.
Xavi tried to keep authority and replied: The guard of honor, Kylian.
But Mbappé was blunt.
We’re not going to give Barcelona a guard of honor. Let’s go.
Dean Huijsen still asked: Are we doing the guard of honor? Xavi hesitated,
stepped back and ended up saying: No. Not anymore. Let’s go. Pathetic scene.
A player thinking he is bigger than the club.
He dragged his teammates along, humiliated his coach and made it
clear who was in charge.
And yes, this kind of episode explains why Xabi Alonso ended up out of the job.
End of transcript · 115 words · machine translated
Original transcript (Spanish)
Xavi, Xavi. Vámonos ya. No haremos pasillo. Xavi, Xavi. Vámonos ya. No haremos pasillo. Eso le dijo Mbappé a Xavi Alonso. Xavi intentó mantener autoridad y respondió: El pasillo, Kylian. Pero Mbappé fue tajante.
No vamos a hacer pasillo al Barcelona. Vámonos. Dean Huijsen aún preguntó: ¿Haremos pasillo? Xavi dudó, retrocedió y terminó diciendo: No. Ya no. Vámonos. Escena lamentable. Un jugador creyéndose más grande que el club. Arrastró a sus compañeros, de episodios explican por qué Xavi Alonso terminó fuera del cargo.
