Transcript · English → Japanese
Discussion on Friendship Dynamics
キャンディスって、なんか、重い。
いや、マジで。
あの子は何でも文字どおり 大ごとにする。
どうも。
ねえ、そんなに深刻な話じゃない。
うん。
しかも私とチャーリーは、 別に親友じゃなかったって言うの。
マジ親友じゃなかったって。は？
ねえ、キモい。
マジで。
なんで私の友情に 口を出すの？
ていうか、誰が頼んだの？
ていうか、誰が頼んだの？
誰も頼んでない。
はい、どうも。
妙に執着してる感じ。
すごく妙にね。正直、 今キャンディスがここに入ってき たら？
普通に優しくする。
うそつき。
めちゃくちゃ優しくする。
それであの子を嫌ってるって分か る。
ああ。
こんにちは。
探してるのは私？
君の瞳に見える。
End of transcript · 140 words · machine translated
Original transcript (English)
Candace is just, like, a lot. No, literally. She can turn literally anything into a whole thing. Thank you. Like, girl, it is never that serious.
Mm. And she tries to say me and Charlie weren't, like, literally besties. Like, what? Girl, ew. Literally.
Like, why are you even in my friendship business? And I'm sorry, but who asked? Literally no one. Okay, thank you.
It's bearing weirdly invested. Very weirdly. Be honest, if Candace walked in here right now? I'd be nice. Liar. I'd be so nice.
That's how I know you hate her. Ah. Hello. Is it me you're looking for? I can see it in your eyes.
