Transcript · French → Italian
International Law and Multilateralism Discussion
Il diritto internazionale e il multilateralismo
sottolineano l'effettiva uguaglianza degli Stati nelle loro
relazioni reciproche e costituiscono i migliori
antidoti alla volontà di dominio che è
all'origine di ogni conflitto.
Oggi,
le relazioni umane e tra gli Stati sono
sempre più barbare.
Il valore della parola data è disprezzato.
Si sviene piuttosto per le menzogne e l'inganno.
L'Europa può porre fine a questa spirale grazie
al rispetto dell'altro,
che ha saputo coltivare e preservare, poiché ha ampiamente
dimostrato nel corso degli ultimi ottant' anni
che è possibile far valere opinioni,
rivendicazioni e interessi divergenti,
incontrandosi anziché scontrandosi
End of transcript · 97 words · machine translated
Original transcript (French)
Le droit international et le multilatéralisme soulignent l'égalité effective des États dans leurs relations mutuelles et constituent les meilleurs antidotes à la volonté de domination qui est à l'origine de tout conflit.
Aujourd'hui, les relations humaines et entre les États sont de plus en plus barbares. La valeur de la parole donnée est méprisée. On s'évanouit plutôt des mensonges et de la tromperie.
L'Europe peut mettre fin à cette spirale grâce au respect de l'autre, qu'elle a su cultiver et préserver, puisqu'elle a largement démontré au cours des quatre-vingt dernières années qu'il est possible de faire valoir des opinions,
des revendications et des intérêts divergents, en se rencontrant plutôt qu'en s'affrontant
