Transcript · Spanish → English
Spanish → English transcript
The United States
An investigation by The Guardian uncovers a quiet operation to expel
An investigation by The Guardian uncovers a quiet operation to expel
Palestinians detained by ICE directly to occupied territory.
And how are they doing it?
Magnate inmobiliario de Florida,
Trump’s business partner and donor,
and a member of the Miami branch of Friends of the Israel Defense Forces.
On January 21 at least eight Palestinian men were
On January 21 at least eight Palestinian men were
shackled by their wrists and ankles.
Then, according to testimony gathered by The Guardian,
Israeli authorities took them to a checkpoint and left them on the roadside.
Near the Nilin area.
On February 1 that same jet would have made another trip with more deportees.
And on the route there were technical stops.
Including Ireland. Which has already sparked a political debate over the possible
Including Ireland. Which has already sparked a political debate over the possible
¿Y por qué importa todo esto?
Because we are not only talking about deportation.
We are talking about sending people back to an occupied territory in
the middle of a genocide.
Let us remember that the Israeli army itself has estimated up to 70,000 dead
ha llegado a estimar 70.000 muertos en Gaza desde octubre de 2023.
And we are talking about the most conservative figures.
And although there is a cease- fire, the attacks have not stopped.
In the last four months Israeli attacks have killed
524 Palestinians. And wounded another 1,360.
524 Palestinians. And wounded another 1,360.
In addition to at least 1,450 violations of the truce being recorded.
When a state deports you,
And if it sends you back to an occupied territory,
in the hands of a military power, in the middle of an offensive that does not stop,
en mitad de una ofensiva que no se detiene,
that is no longer migration management.
That is using deportation as a political tool.
And in case you thought ICE’s management could not get any worse…
End of transcript · 335 words · machine translated
Original transcript (Spanish)
Estados Unidos está deportando a palestinos detenidos por el ICE a territorio ocupado. Una investigación de The Guardian destapa una operación discreta para expulsar a palestinos detenidos por el ICE directamente a territorio ocupado. ¿Y cómo lo hacen? Con un Gulfstream propiedad de Gil Dezer.
Magnate inmobiliario de Florida, socio de negocios y donante de Trump, y miembro de la rama de Miami de Friends of the Israel Defense Forces. El 21 de enero al menos ocho hombres palestinos fueron trasladados desde Arizona
hasta Tel Aviv esposados de muñecas y tobillos. Luego, según el testimonio recogido por The Guardian, autoridades israelíes los llevaron hasta un checkpoint y los dejaron en la carretera. Cerca de la zona de Nilin. El 1 de febrero ese mismo jet habría hecho otro viaje con más deportados.
Y en la ruta hubo paradas técnicas. Incluida Irlanda. Lo que ya ha abierto un debate político por la posible complicidad de permitir el repostaje. ¿Y por qué importa todo esto? Porque no solo hablamos de deportación.
Hablamos de devolver a personas a un territorio ocupado en pleno contexto de genocidio. Recordemos que el propio ejército israelí ha llegado a estimar 70.000 muertos en Gaza desde octubre de 2023. Y hablamos de las cifras más conservadoras.
Y aunque hay alto el fuego, los ataques no han cesado. En los últimos cuatro meses los ataques israelíes han matado a 524 palestinos. Y herido a otros 1.360. Además de registrarse al menos 1.450 violaciones de la tregua.
Cuando un Estado deporta, elige a dónde te devuelve. Y si te devuelve a un territorio ocupado, en manos de una potencia militar, en mitad de una ofensiva que no se detiene, eso ya no es gestión migratoria.
Eso es usar la deportación como herramienta política. Y por si creías que la gestión del ICE no podía ser peor...
